Petra — For Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Annie", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
No one ever noticed Annie weeping
People all around, but she was all alone
Mama’s got her meetings, Daddy’s got his job
and no one’s got the time so Annie’s on her own
No one ever knew her desperation
People couldn’t hear her cry out silently
Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills
The medicine that cures becomes the poison that kills
And it’s too late for Annie, she’s gone away for good
There’s so much we could tell her and now we wish we could
But it’s too late, it’s too late for Annie
Sadness fills the hearts of Annie’s family
Daddy tries to comfort Mama uselessly
They hoped she knew they loved her, but they really didn’t know
They just want to know why did their baby go
(2nd Chorus)
And it’s too late for Annie, she’s gone away for good
There’s so much we could tell her and now we wish we could
We would tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
But it’s too late, it’s too late for Annie
If only we had known her situation,
We’d have tried to stop this useless tragedy
Annie’s lost forever, never to be found
But there are lots of others like her all around
(3rd Chorus)
And it’s not too late for Annie, she could be next to you
Don’t miss the chance to tell her before her life is through
We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
You’ve got to tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares
Tell her He can free her and her burdens bear
It’s not too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie zauważył płaczącej Annie.
Ludzie dookoła, ale ona była sama.
Mama ma spotkania, tata ma pracę.
i nikt nie ma czasu, więc Annie jest zdana na siebie.
Nikt nie wiedział o jej desperacji.
Ludzie nie słyszeli jej krzyku w ciszy.
Zamknięta w łazience, łapie słoik tabletek.
Lekarstwo, które leczy, staje się trucizną, która zabija.
Dla Annie już za późno, odeszła na dobre.
Jest tyle rzeczy, które moglibyśmy jej powiedzieć, a teraz chcielibyśmy, żebyśmy mogli.
But it 's too late, it' s too late for Annie
Smutek wypełnia serca rodziny Annie
Tata próbuje pocieszyć mamę bez potrzeby
Mieli nadzieję, że wie, że ją kochają, ale tak naprawdę nie wiedzieli.
Chcą tylko wiedzieć, dlaczego ich dziecko odeszło.
(Drugi Refren)
Dla Annie już za późno, odeszła na dobre.
Jest tyle rzeczy, które moglibyśmy jej powiedzieć, a teraz chcielibyśmy, żebyśmy mogli.
Powiemy jej, że Jezus ją kocha, powiemy, że Jezus się troszczy
Powiedz jej, że może ją uwolnić, a jej brzemię ponieść.
But it 's too late, it' s too late for Annie
Gdybyśmy tylko znali jej sytuację,
Próbowalibyśmy powstrzymać tę bezużyteczną tragedię.
Annie przepadła na zawsze, nigdy się nie odnajdzie.
Ale wokół jest mnóstwo takich jak ona.
(3rd Chorus)
I nie jest za późno dla Annie, może być obok ciebie.
Nie przegap okazji, by jej powiedzieć, zanim skończy się jej życie.
Musimy jej powiedzieć, że Jezus ją kocha, że Jezus się troszczy
Powiedz jej, że może ją uwolnić, a jej brzemię ponieść.
Powiedz jej, że Jezus ją kocha, powiedz, że Jezus się troszczy
Powiedz jej, że może ją uwolnić, a jej brzemię ponieść.
Musisz jej powiedzieć, że Jezus ją kocha, że Jezus się troszczy.
Powiedz jej, że może ją uwolnić, a jej brzemię ponieść.
Nie jest za późno.