Petra — Hollow Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollow Eyes", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
Another day in Nigeria the children beg for bread,
The crops failed, the well ran dry
When they lost the watershed
A baby dies, its mother cries, the children gather 'round
They’re wondering what the day will bring
Will they be the next one found?
Do you dare to gaze into their hollow eyes, hollow eyes?
Are they staring holes in you with their hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?
In the crowded sheds the children lay their heads
To escape the Haitian heat
The hunger pains drive them to the street
Wond’ring if today they’ll eat
Some find food in the refuse heap, others find disease
Some find it harder just to live when they can die with ease.
The least of these is hungry.
The least of these is sick.
The least of these needs clothing.
The least of these needs drink.
The least of these knows sorrow.
The least of these knows grief.
The least of these has suffered pain, and Jesus is His name.
(2nd Chorus)
Do you dare to gaze into His hollow eyes, hollow eyes?
Is He staring back at you with His hollow eyes,
Hollow eyes, hollow eyes?
Again, the lyrics to this song are different than what is printed inside the
cover, especially in the chorus. I wrote what is actually sung on the album.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień w Nigerii dzieci błagają o chleb.,
Uprawy zawiodły, studnia wyschła
Kiedy przegrali rozlew wody
Dziecko umiera, jego matka płacze, dzieci zbierają się wokół
Zastanawiają się, co przyniesie ten dzień.
Czy będą następne znalezione?
Ośmielasz się patrzeć w ich puste oczy, puste oczy?
Czy wpatrują się w ciebie dziurami swoimi wydrążonymi oczami?,
Puste oczy, puste oczy?
W zatłoczonych szopach dzieci kładą głowy
Uciec przed haitańskim upałem
Ból głodu prowadzi ich na ulicę.
"Wond' ring if today they 'll eat"
Jedni znajdują jedzenie w śmieciach, inni choroby.
Niektórym trudniej jest żyć, gdy umierają z łatwością.
Najmniejsze z nich są głodne.
Najmniej z nich jest chore.
Najmniej z nich potrzebuje ubrań.
Najmniej z nich trzeba wypić.
Najmniej z nich zna smutek.
Najmniej zna smutek.
Najmniejszy z nich cierpiał, A Jezus jest jego imię.
(Drugi Refren)
Ośmielasz się patrzeć w jego puste oczy, puste oczy?
Czy on patrzy na Ciebie swoimi pustymi oczami,
Puste oczy, puste oczy?
Tekst do tej piosenki jest inny niż to, co jest wydrukowane w środku
okładka, zwłaszcza w refrenie. Napisałem to, co jest rzeczywiście śpiewane na albumie.