Petra — More Than A Thousand Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than A Thousand Words", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
I saw Your picture hanging on the wall
Just an artist rendering that was all
The way You looked down in Your agony
Jogged my memory
And helped me to see
If a picture’s worth a thousand words
Then it won’t help me at all
Only words are never gonna say
What I feel for You today
More than a thousand words won’t say
More than my life will not repay
More than a thousand things I do
Won’t make it up to You
I stopped a moment sitting all alone
Without a waiting call on the phone
Looked like a picture from a magazine
More serenity than I’ve ever seen
And if words cannot describe this day
Or the beauty of this scene
Tell me, how can I expect the words I say
To reflect the things I mean
More than a thousand words won’t tell
How You forgave me when I fell
More than a thousand words won’t do
To say I love You
Bridge:
Simple words will never quite express
My gratitude to You
Until I cross the barrier
Mortal words will have to do
Will have to do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Twoje zdjęcie wiszące na ścianie.
Tylko artysta renderujący to wszystko
Sposób w jaki spojrzałeś w dół w swojej agonii
Jogged my memory
I pomógł mi zobaczyć
Jeśli zdjęcie jest warte tysiąca słów
To mi w niczym nie pomoże.
Only words are never gonna say
What I feel for You today
Więcej niż tysiąc słów nie powie
Więcej niż moje życie nie spłaci
"More than a thousand things I do"
Nie wynagrodzę ci tego.
I stopped a moment sitting all alone
Bez czekania na telefon
Wygląda jak zdjęcie z magazynu.
"More serenity than I 've ever seen"
A jeśli słowa nie potrafią opisać tego dnia
Or the beauty of this scene
Powiedz mi, Jak mogę oczekiwać słów, które powiem
To reflect the things I mean
Więcej niż tysiąc słów nie powie
Jak mi wybaczyłeś, gdy upadłem
Więcej niż tysiąc słów nie wystarczy
To say I love You
Most:
Proste słowa Nigdy do końca nie wyrażą
Jestem ci wdzięczna.
Dopóki nie przekroczę bariery
/ Align = "left" /
Musi wystarczyć.…