Petra — Onni was here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onni was here", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
Mä muistan paikkaa, jossa ihastuin sun nauruun
Sä siliti mun tukkaa, lokit nokki mun paitaa
Me juotiin äidin kellarista kotiviinii
Ja mietittiin, kuin vaikeeta on olla nuori
Suorilla sun mopo kulki kahdeksaakymppiä
Pelännyt en vauhtii, huusin vaan «aja kovempaa!»
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Mä laitoin äidin vanhan rippimekon päälle
Ja olin varma, pääsen vihdoin baarin sisälle
Se poke nauroi päin mun naamaa, terveiset lähti
Mun siskolle, se kuulemma on kauhean nätti
Lähdit ja jätit mut yksin sateeseen
Mä luulin siihen kuolen
Miehet vaihtui vaan, ei jäänyt yksikään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Ja me luvattiin, että me mennään naimisiin
Kun ollaan 22
Mä ootan täällä, mut sua ei näy vieläkään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam miejsce, w którym zakochałem się w Twoim śmiechu.,
Głaskałaś moje włosy, mewy dziobały mi koszulę.
Piliśmy z piwnicy mamy po domowe wino.
Zastanawiałem się, jak ciężko jest być młodym.
Na wprost, bo słońce na motorowerze przejechało 80 mil.
Obawiam się, że nie spieszę się, krzyczę: "pospiesz się!"
. i nikt nie wiedział, że to Ty możesz się stąd wydostać,
I nie będę się gapił.
Te same dwa filmy o miłości z filmem Amandy,
Na ławce, na której napisałeś swoje imię.
Szczęście było tutaj.
Wow!
Założyłam starą sukienkę spowiedzi mamy.
I byłem pewien, że w końcu mogę dostać się do baru.
Ten kij roześmiał mi się w twarz, cześć zniknął
Do mojej siostry, słyszałem, że to strasznie słodkie.
Zostawiłaś mnie samego w deszczu.
Myślałem, że umrę.
Ludzie się zmienili, ani jednego.
I nikt nie wiedział, że to Ty możesz się stąd wydostać.,
I nie będę się gapił.
Te same dwa filmy o miłości z filmem Amandy,
Na ławce, na której napisałeś swoje imię.
Szczęście było tutaj.
Wow!
Obiecaliśmy, że się pobierzemy.,
Kiedy będziesz miała 22 lata.,
Jestem tutaj, ale nadal cię nie widzę.
I nikt nie wiedział, że to Ty możesz się stąd wydostać.,
I nie będę się gapił.
Te same dwa filmy o miłości z filmem Amandy,
Na ławce, na której napisałeś swoje imię.
Szczęście było tutaj.
Wow!