Petrol — Il Nostro Battito Del Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Nostro Battito Del Cuore", wykonawca: Petrol.
Tekst piosenki
La nostra societ? fatta di soldi e merda.
Che uccide i sogni, vende guerra,
Possiede il nulla, sputa per terra.
Non ha vergogna la nostra societ?,
fatta di gente uguale che non? uguale,
ma ugualmente adora sentirsi tale.
La nostra societ? un buco profondo
Dove il nero? pi? nero
del buco del culo del mondo.
La nostra societ? protetta e sicura,
Dove tutti son felici, dove tutto fa paura.
Nella nostra societ? dove gli artisti e i poeti
Muoiono nel fango quando non sono ciechi.
La nostra societ? ricca di macchine intelligenti,
Cervelli ammuffiti e droghe sempre pi? potenti.
In questa societ? dove la gente? pulita
E crede che sia giusto sacrificarsi in vita.
La nostra societ? piena di santi e croci,
Di immagini divine, di mille mute voci.
In questa societ? di eroi al supermercato,
Di plastica e petrolio, di odio colorato.
Negli occhi della gente
che osserva il proprio rito,
E ripete tutti i giorni lo stesso gesto smarrito.
Dovremmo avere tutti
un po' di sprezzo del potere,
Farci arrestare tutti, riempire le galere.
Finch? nel cielo aperto
non riprenderemo a volare,
Non ci daremo per vinti,
continueremo a sognare.
Ma un sogno reale, che rompa i coglioni,
Che svegli tutti quanti dai loro sonni buoni.
Hai bisogno di comprare,
hai bisogno di vedere,
Hai necessit? di vivere
e uccidi per potere.
Hai bisogno di un bisogno
che ti faccia essere parte,
Di questa societ?, dove tu sarai il pi? forte.
Siamo solo dei mammiferi
o un insieme cellulare
Su una fetta di terra che non smette di girare,
e non sappiamo come fare a sopportare il nostro
corpo e il nostro battito del cuore.
Non sappiamo come fare
a sopportare il nostro corpo
E il nostro battito del cuore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza firma? z pieniędzy i gówna.
Który zabija marzenia, sprzedaje wojnę,
Jest władcą nicości, pluje na podłogę.
Czy nasze społeczeństwo się nie wstydzi?,
z równych ludzi, którzy nie? równy,
ale równie lubi się tak czuć.
Nasza firma? głęboka dziura
Gdzie jest czarny? P. czarne
o tyłku świata.
Nasza firma? bezpieczne i bezpieczne,
Gdzie wszyscy są szczęśliwi, gdzie wszystko jest przerażające.
W naszym społeczeństwie? gdzie są artyści i poeci
Umierają w błocie, gdy nie są ślepi.
Nasza firma? bogate inteligentne maszyny,
Spleśniały mózg i narkotyki coraz bardziej? potężny.
W tym społeczeństwie? gdzie są ludzie? sprzątanie
I uważa, że dobrze jest poświęcić swoje życie.
Nasza firma? pełna świętych i krzyży,
Z boskich obrazów, z tysiąca stłumionych głosów.
W tym społeczeństwie? bohaterów w supermarkecie,
Z plastiku i oleju, z kolorowej nienawiści.
W oczach ludzi
szanując swój rytuał,
I powtarza ten sam niewłaściwy gest każdego dnia.
Musimy mieć wszystko.
trochę pogardy dla władzy,
Aresztują nas, wypełniają galery.
Finch? na otwartym niebie
nie będziemy znowu latać.,
Nie wygramy.,
będziemy nadal marzyć.
Ale prawdziwy sen, który rozbija Twoje tyłki,
Niech wszyscy obudzą ich dobry sen.
Musisz kupić,
musisz zobaczyć,
Potrzebujesz? żyła
i zabić dla władzy.
Potrzebujesz potrzeby
Niech będziesz częścią,
O tej firmie?. gdzie będziesz Pi? mocny.
Jesteśmy tylko ssakami
lub zestaw komórek
Na kawałku ziemi, który nie przestaje się obracać,
i nie wiemy, jak znieść nasze
ciało i nasze bicie serca.
Nie wiemy, jak to zrobić
nosić nasze ciało
I nasze bicie serca.