Петров — Девушка и смерть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушка и смерть", wykonawca: Петров.
Tekst piosenki
Пробило восемь, и все проснулись
И льется смех — ребячьих глоток звон,
А я угрюмый хожу сутулясь
Мне еженощно снится жуткий сон
Там в душной комнате больная девушка и смерть
Играют в шахматы на то кому от счастья петь
Кому в сырой земле да в деревянном сарафане тлеть…
И это утро не лучше прежних
Дома срыгнули полусонный фарш
И миллионы двуногих грешных
Набравшись сил, продолжили свой марш
А в душной комнате больная девушка и смерть
Играют в шахматы на то кому от счастья петь
Кому в сырой земле да в деревянном сарафане тлеть…
Того кто сделал что все так криво
Я в жерновах ладоней перетру,
А после сяду на край обрыва
И прошепчу на ухо ветру:
Ты унеси меня туда, где девушка и смерть
Играют в шахматы на то кому от счастья петь
Кому в сырой земле да в деревянном сарафане тлеть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I leje się śmiech-dziecinny łyk dzwonienie,
A ja gburowaty chodzę garbiąc się
Co tydzień mam koszmarny sen.
W dusznym pokoju jest chora dziewczyna i śmierć.
Grają w szachy dla kogoś, kto śpiewa ze szczęścia
Kto w surowej ziemi tak w drewnianej sukience tli się…
A ten poranek nie jest lepszy od poprzedniego.
W domu skoczył na wpół senny farsz
I miliony dwunożnych grzeszników
Po zdobyciu sił kontynuowali swój marsz
A w dusznym pokoju chora dziewczyna i śmierć
Grają w szachy dla kogoś, kto śpiewa ze szczęścia
Kto w surowej ziemi tak w drewnianej sukience tli się…
Tego, który zrobił, że wszystko jest tak krzywe
Ja w kamieniach młyńskich dłoni peretru,
A potem usiądę na krawędzi urwiska
I szepnę do ucha wiatr:
Zabierz mnie tam, gdzie jest dziewczyna i śmierć.
Grają w szachy dla kogoś, kto śpiewa ze szczęścia
Kto w surowej ziemi tak w drewnianej sukience tli się…