Petrúcio Amorim — Quando o Coração Quer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando o Coração Quer", wykonawca: Petrúcio Amorim.
Tekst piosenki
Quando o coração quer
não tem solução, não tem oração
e nem rezador
Quando o coração quer ninguém satisfaz
não tem jeito mais pra mudar de amor
Foi assim que a paixão
me pegou pela mão
me jogou nesse fogareu
Abandonada, culpada, carente, doente de amor nesse doce mel
Quantas horas perdidas eu cair no choro
com saudades de um amor que tanto levei fé
meu silêncio de prata segredo de ouro
nada me faz mudar quando o coração quer
Quando o coração quer oh oh Quando o coração quer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy serce chce
nie ma rozwiązania, nie ma modlitwy
i nie rezador
Kiedy serce chce nikt nie spełnia
nie ma możliwości zmiany miłości.
Było tak, że pasja
wzięła mnie za rękę.
rzucił mnie w tym fogareu
Opuszczony, winny, potrzebujący, chory miłości w słodki miód
Ile godzin straciłem wpadłem w płacz
tęsknota za miłością, która jest jak wzięła wiarę
moje milczenie srebrny sekret złota
nic mnie nie zmienia, kiedy serce chce
Kiedy serce chce Och, Och, kiedy serce chce…