Petter Skretting — Ferien Er Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferien Er Over", wykonawca: Petter Skretting.
Tekst piosenki
Dagen var lang, og natta lengre
Pils i et snøre, slipper å kjøre
Spyle beisen, saltvann i sveisen
Kjølig vin på stranda
Den jeg elsker i handa
Ferien er over
Vet hvor du går
Og om alt det jeg får
Ferien er over
Veien hjem, som å våkne fra en drøm
Ferien er over
Som et nei, fra en som alltid sier ja
Vel, mot og vind og kjente veier
Vet hva som føljer sommer og bølger
Eventyret, se ut i yret
Gleder meg til mårran
Alt det fine som går an
Ferien er over
Vet hvor du går
Og om alt det jeg får
Ferien er over
Veien hjem, som å våkne fra en drøm
Ferien er over
Som et nei, fra en som alltid sier ja
(Sax solo)
Lever på lån, fra minnebanken
Kalles det sommer, god tid som kommer
Glad vil jeg bli, kjøre på vannski
Har hun venta på meg?
Eller var det en blindvei?
Ferien er over
Vet hvor du går
Og om alt det jeg får
Ferien er over
Veien hjem, som å våkne fra en drøm
Ferien er over
Som et nei, fra en som alltid sier ja
(alltid sier ja x7)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień był długi, a noc była dłuższa od piłek w koronce, puść, by uciec, zmyć plamę, słoną wodę w szwie, chłodne wino na plaży, ten, którego kocham w ręku, wakacje się skończyły, wiesz, dokąd idziesz i o wszystkim, co dostaję, wakacje się skończyły w drodze do domu, jak przebudzenie ze snu, wakacje się skończyły, jak nie, od kogoś, kto zawsze mówi "tak".
Cóż, odwaga, wiatr i znajome drogi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Przewidywanie mirran,
Całe piękno tego, co się dzieje.
Święto się skończyło,
Wiesz, dokąd idziesz?,
I wszystko, co dostaję,
Święto się skończyło
W drodze do domu, jak przebudzenie ze snu,
Święto się skończyło,
Jak nie, od kogoś, kto zawsze mówi "tak".
(Saksofon Solo)
Pożyczam z banku pamięci.
To się nazywa lato, dobry czas, aby przyjść
Szczęśliwy, czy zostanę, jeżdżę na nartach wodnych?
Czekała na mnie?
A może to był ślepy zaułek?
Święto się skończyło,
Wiesz, dokąd idziesz?,
I o wszystkim, co dostaję,
Święto się skończyło
W drodze do domu, jak przebudzenie ze snu,
Święto się skończyło,
Jak nie, od kogoś, kto zawsze mówi " tak "
(zawsze mówi " tak " x7)