Petter — En räddare i nöden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En räddare i nöden", wykonawca: Petter.
Tekst piosenki
Jag kan inte ångra mina vägval
Hur jag levt och resonerat
Gått genom livet, gjort och presterat
Skarpt läge, varje dag är nåt nytt
Måste ha koll på mitt shit
Hårdhudad, kalltänkt, välartikulerad
Social kameleont, hiphop e ingraverad
Fast för evigt, musiken har format mig
(I don’t care what your people say) kom igen
Finns inte en stadsman jag litar på, så fuck alla dom
Bara självändamål bakom allt som dom svamlar om
Litar på mig själv, det min magkänsla säger mig
Stå pall, trots att motgångar stjälper mig
Upp igen, måste ställa mig på benen
Ställa mig på scenen, får aldrig ge mig
Kommer komma tillbaks, jag kommer komma till tals
Jag har en räddare inombords, där kan jag visa mig svag, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Yeah, yeah
Jag har flugit över skuggiga landskap
Sett alla kryphål, vart överallt, inget nytt så
Det e vad det handlar om, allt som gör mig trygg, ey
Hela mitt liv som e skrivet på min rygg, säg
Hiphop bara finns där, i min sfär
Guidar mig på min färd, i min värld
Springer tills vi dör, tills hjulen trillar av
Tills vi ligger i vår grav, jag sa
Jag e som en rullande sten, det kan inte växa någon mossa
Se på mig nu, jag kommer aldrig börja softa
Klar nog att se våra bekymmer, varför kärleken försvinner
Tunga saker ligger över oss, vi tonar som en dimmer
Och där vi lever är det fel folk som vinner
Men, vi kommer komma till tals
Vi har en räddare inombords, det e bara karmans lag
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Så se mig nu
Yeah, ey
Vad vi ger, det kommer tusenfalt tillbaks
Stanna en sekund, vi kommer alltid va
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Vad vi ser nu har vi aldrig sett förut
Ta mig an, imorgon blir nog bättre nu
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Baby, om från noll
När du slirat nerför gatan och helt tappat stilen
Kört av banan och fuckat upp dealen
Gör ständigt fel, men med goda intentioner
Det e ett vanligt problem, för vi sätts i situationer
Och ingen jävel e perfekt
Det e så lätt o hamna snett, köra på på samma sätt
Men jag eldar med gammal ved, dricker gammalt vin
Läser gamla böcker och följer min rutin, säg
Så om du ligger ner och aldrig vinner mer
Och allt du byggt upp från start, det bara brinner ner
Du kommer komma tillbaks, du kommer komma till tals
Din räddare kommer se till det går bra, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Long as I got you by my side
I don’t care what your people say
Before I got a wife and two little children
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę żałować mojego wyboru,
Jak żyłem i zastanawiałem się,
Przeszedł przez życie, zrobił i spełnił.
Pilna sytuacja, każdy dzień jest czymś nowym.
Chyba patrzę na moje gówno.
Twardzioszek, zimnokrwisty, dobrze wyrażony
Społeczny Kameleon, hip-hop i grawerowanie,
Choć na zawsze, Muzyka ukształtowała mnie (
nie obchodzi mnie, co mówią twoi ludzie) Chodź
Nie ma człowieka z miasta, któremu ufam, więc pieprzyć ich wszystkich.,
Po prostu koniec w sobie, za wszystkim, o czym rozmawiają.
Zaufaj mi, co mi podpowiada przeczucie.
Wstań, nawet jeśli przeciwności mnie okradają.
Wstawaj, muszę stanąć na nogi.,
Postaw mnie na scenie, może nigdy.
Wrócę, żeby porozmawiać.
Mam Zbawiciela w środku, gdzie mogę okazać się słaby.
Powiedz, powiedz, czego chcesz,
Żebyśmy mieli czas, jeśli chcemy
Teraz są piękne czasy,
I patrz, jak zamykam oczy.
Powiedz, powiedz, czego chcesz,
Żebyśmy mieli czas, jeśli chcemy
Teraz są piękne czasy,
I patrz, jak zamykam oczy.
Tak, tak ...
Przeleciałem nad zacienioną scenerią, widziałem wszystkie luki, gdzie wszędzie, nic nowego, Jak to wszystko, wszystko, co czyni mnie bezpiecznym, całe moje życie, jak jest napisane na plecach, mówią, Hip Hop właśnie tam, w mojej sferze, prowadzi mnie przez moją podróż, w moim świecie, dopóki nie umrzemy, dopóki koła nie spadną, dopóki nie leżą w naszym grobie, powiedziałem, że jestem jak toczący się kamień, nie może wyrosnąć.
Spójrz na mnie teraz, nigdy nie zacznę się relaksować
Wystarczająco jasne, aby zobaczyć nasze problemy, dlaczego miłość znika.
Ciężkie rzeczy nad nami, brzmimy jak nudne,
A tam, gdzie żyjemy, wygrywają niewłaściwi ludzie,
Ale przyjdziemy porozmawiać.,
Mamy ratownika w środku, to tylko prawo karmy.
Powiedz, powiedz, czego chcesz,
Żebyśmy mieli czas, jeśli chcemy
Teraz są piękne czasy,
I patrz, jak zamykam oczy.
Powiedz, powiedz, czego chcesz,
Możemy wrócić, jeśli chcemy
Piękne czasy teraz.
Do zobaczenia.
Tak, Hej!
To, co oddajemy, powraca tysiąc razy.
Zostań na chwilę, zawsze będziemy mieć rację.
W drodze, w zamian, w każdym kierunku.
Więc idziemy od zera.
To, co widzimy teraz, nigdy wcześniej nie widzieliśmy,
Lepiej będzie, jeśli zaczniemy jutro.
W drodze, w odpowiedzi, w każdym kierunku.
Więc idziemy od zera.
Kochanie, jeśli od zera,
Kiedy zjechałaś ulicą i straciłaś swój styl.
Zejdź mi z drogi i zrujnuj umowę.
Ciągle robię źle, ale z dobrymi intencjami
Jest to powszechny problem, ponieważ wpadamy w sytuacje,
I żaden drań nie jest doskonały,
To takie proste, w końcu działa na tej samej ścieżce,
Ale palę Stary las, piję stare wino.,
Czytając stare książki i podążając za swoją rutyną, mówię:
Więc jeśli leżysz i nigdy więcej nie wygrywasz,
A wszystko, co stworzyłeś od samego początku, płonie.
Wrócisz i porozmawiasz.,
Twój Zbawiciel upewni się, że wszystko pójdzie dobrze, powiedz:
Powiedz, powiedz, czego chcesz,
Żebyśmy mieli czas, jeśli chcemy
Teraz są piękne czasy,
I patrz, jak zamykam oczy.
Powiedz, powiedz, czego chcesz,
Żebyśmy mieli czas, jeśli chcemy
Teraz są piękne czasy,
I patrz na mnie, zamykam oczy,
Dopóki jesteś przy mnie.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą twoi ludzie.,
Dopóki mam żonę i dwoje małych dzieci.