Petter — Minnen del II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minnen del II", wykonawca: Petter.
Tekst piosenki
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Vi var sju första gången vi sågs
Parallellklass, minns det som igår
När jag skriver det jag känner en tår
För allting betyder nåt, det är nu jag förstår
Minns hur jag såg på dig, jag tyckte du har fin
Men inte på det sättet, mer som smycken i ett skrin
Något vackert, något unikt i sig
Du var väldigt speciell redan som liten tjej
Och skolan gick snabbt, tiden flög förbi
Till och från såg dig hamna på glid
Drack för mycket, Mariapol
Jag minns den natten, det var nära du dog
Och minns din kompis som gick bort på Stureplan
Shit vad galet vi var fortfarande barn
På gymnasiet vi skickade lappar
Har kvar allihop, när jag läser dom jag skrattar
Lillasyster det var längesen
Och du finns alltid i mitt hjärta som en bästa vän
Skånegatan minns du bodde med din mamma
När jag träffar dig idag du är samma gamla Hanna
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
På den tiden vi brukade springa tillsammans
Shit, vi gjorde allting tillsammans
I Hornstull eller andra sidan malmen
«Stockholm, Södermalm» jag lät gadda mig på armen
Du gjorde samma sak, men skrev vårat kollektiv
Natural Born, vilken magisk tid
Du flyttade från dalen för att komma ifrån
Komma närmre din familj likt en extra son
Mamma älskar dig som sin egen
På den tiden det var knepigt med knegen
Vi dela kvart, vi dela mat
Tre grabbar på 31 kvadrat
Det var trångt, det var kaos men det var underbart
Skulle göra vad dom helst för en sån stund idag
Tänker tillbaka när jag sluter mina ögonlock
Känns så nära men ändå så långt bort
Vill slå ditt nummer som allting var likadant
Inte bara födelsedagar utan mer spontant
Men faller isär, det är bara så som det är
Men jag älskar mina bröder och P A finns här
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Vuxen man, trebarnsfar
Vill hålla kontakten, hålla kvar det vi hat
Aldrig bitter eller sur, men här sitter jag nu
Och sånt som känns så självklart kan brista itu
Så ibland vill jag bara stanna till
Reflektera över minnen likt min egen familj
Dom som betytt nåt är tider som gått
För alla minnen som jag fått, jag glömmer aldrig bort
Det var fint, det var vackert, det var lojalitet
Brödraskap, det var något konkret
Det var du, det var jag och det var hon som sjöng
Det var Ru, det var Pee, det var ett härligt gäng
Det var en tid utan oro eller hinder
Men saker förändras, gemenskap försvinner
Men jag är glad ändå för tiden vi haft
Som min egen liten stjärna som skiner inatt
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Nigdy nie zapominaj, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.,
Mieliśmy siedem lat, kiedy się poznaliśmy.
/ Align = "left" / ,
Kiedy to piszę, czuję łzę,
Ponieważ wszystko się liczy, teraz rozumiem.
Pamiętasz, jak na Ciebie patrzyłam? myślałam, że wszystko w porządku. ,
Ale nie tak, bardziej jak biżuteria w trumnie,
Coś pięknego, coś wyjątkowego w sobie.
Byłaś wyjątkową dziewczynką.,
A szkoła szybko minęła, czas
/ Align = "left" / ,
Za dużo piłaś, Mariapol.
Pamiętam tę noc, była przy tobie, umarłeś.,
Pamiętam twojego przyjaciela, który zginął na Stureplanie.,
Wciąż byliśmy dziećmi.
W liceum wysyłaliśmy notatki.,
Wciąż mamy, kiedy je czytałem, śmiałem się.
Minęło trochę czasu, siostro.,
I zawsze jesteś w moim sercu jako najlepszy przyjaciel.
Skonegatan, pamiętasz, jak mieszkałeś z matką?,
Kiedy cię dziś poznałem, wciąż jesteś tą samą starą Hanną.,
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Nigdy nie zapominaj, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
W czasie, gdy biegliśmy razem,
Cholera, robiliśmy to razem.
W Hornstull lub po drugiej stronie rudy.
"Sztokholm, Södermalm", miałem żądło na ramieniu.
Zrobiłeś to samo, ale napisałeś nasze wspólne.,
Naturalne narodziny, co za magiczny czas!
Wyprowadziłeś się z Doliny, żeby się wydostać.
Zbliż się do rodziny jak dodatkowy syn.
Mama kocha cię jak własną,
To było trudne z kneg,
Dzielimy ćwiartkę, dzielimy jedzenie.
Trzech gości do kwadratu 31.
To było zatłoczone, to był chaos, ale to było wspaniałe,
Aby zrobić coś na taki moment, dzisiaj
Pamiętając, kiedy zamykam oczy.
Czuję się tak blisko, ale wciąż tak daleko,
Chcę zadzwonić pod Twój numer, bo wszystko było takie samo.,
Nie tylko urodziny, ale także bardziej spontanicznie,
Ale rozpada się, tak właśnie jest,
Ale kocham moich braci i P A jest tutaj.
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Dorosły mężczyzna, ojciec trójki
Chce pozostać w kontakcie, zachować to, czego nienawidzimy,
Nigdy nie będzie gorzki ani kwaśny, ale teraz siedzę
Tutaj, a rzeczy, które wydają się tak oczywiste, mogą pęknąć na pół.
Więc czasami po prostu chcę przestać
I zastanowić się nad wspomnieniami, jak moja własna rodzina.
Te, które coś znaczyły, minęły czasy
Za wszystkie wspomnienia, które otrzymałem, nigdy nie zapomnę.
To było miłe, to było piękne, to było
Bractwo wierności, to było coś konkretnego.
To byłeś ty, to byłem ja i to ona śpiewała.
To był Roo, to był mocz, to był piękny stos,
To był czas bez zmartwień i przeszkód,
Ale wszystko się zmieniło, społeczność zniknęła,
Ale i tak jestem szczęśliwa, że cieszyliśmy się razem.,
Jak moja mała gwiazda świecąca dziś w nocy.
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.
Nigdy nie zapominaj, kiedy cię zobaczyłem.