Petter — Natt & dag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natt & dag", wykonawca: Petter.
Tekst piosenki
Måste gå nu
Bestämt mig för gott
Det är bara nåt jag förstått
Tillbaks på vår tid hur vi spenderar vårt liv
Va inte lätt kanske aldrig va vi
Tog mitt steg, var tvungen att gå vidare
Kalla mig feg men fortfarande krigare
Men utan kärlek finner ingenting
Därför känns allt förjävligt när jag ser mig omkring
En blick på telefon kan inte se ditt namn
Ljudlöst i huset men hör barnen ibland
De sitter i väggarna, dem svävar som änglarna
Springer runt huset och leker ner på ängarna
Bilden är kristallklar trots att det avtar
Det viktigaste i livet är att de känner att jag är en bra far
Inget avsked vi backar med nåt bra tal
Varför jag går nu, har inga bra svar
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
Jag måste kliva tillbaks, finna mig själv, mitt riktiga jag
Gå vidare i livet för o korsa några floder
Ändra min livsstil, rutiner o metoder
Har haft mina perioder
Vart lugnt under ytan och att leva med mig då det är minst sagt slitsamt
Felen växer fram när våran kärlek brister, gör allt vi kan men blir båda
Egoister
Försöker va man, en bror, en vän, en pappa, en älskare vi försöker igen
(igen o igen)
Vägra ge upp men terrängen är svår för många vägar med gupp
Och jag har insett det nu, jag måste förstå
När man älskar är man ung, men vi är gamla och grå
Så jag lämnar huset som det står nu, fäller en tår jag måste gå nu
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
(mellan natt o dag)
Man säger kärlek rostar aldrig
Men under ytan, en annan sanning
Ingen glädje, sorg i mitt inre, bilder flashar förbi i mitt minne
Var fullständig panik här inne
En sista dag, en sista timme
Jag måste gå nu, för jag förstår nu
Packar väskan, lämnar huset som det står nu
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę iść, teraz
Zdecydowałem na zawsze.
To tylko to, co rozumiem
W naszych czasach, jak spędzamy nasze życie.
Nie być łatwe, może nigdy nie być, my
/ Align = "left" /
Nazywaj mnie tchórzem, ale wciąż wojownikiem, ale bez miłości nic nie znajduje, dlatego czuję się okropnie, patrząc wstecz na telefon, nie widzę Twojego imienia, cichego w domu, ale dzieci czasami słyszą, jak siedzą w ścianach, unoszą się jak anioły biegnące po domu i bawiące się na łąkach, obraz jest krystalicznie czysty, nawet jeśli się wymazuje, najważniejszą rzeczą w życiu jest to, że czują się jak dobry ojciec, nie rozstajemy się, wycofujemy się z dobrą mową, dobre odpowiedzi na końcową stację dla naszych dusz
I czuję, że pływam między nocą a dniem,
Wycierając łzy, pierwszy krok jest najtrudniejszy,
I czuję, że przychodzę tu między nocą a dniem.
Muszę się wycofać, znaleźć siebie, moje obecne ja, przejść dalej w życiu och, przekroczyć niektóre rzeki, zmienić mój styl życia, rutyny, metody, aby moje okresy były ciche pod powierzchnią, i żyć ze mną, wtedy przynajmniej męczące, pojawiają się błędy, gdy nasza miłość eksploduje, robiąc wszystko, co możemy, ale stając się oboma.
Egoista
Próbują, tak, stary, brat, przyjaciel, tata, kochanek, próbujemy ponownie.
(znowu o znowu)
Odmawiam poddania się, ale teren jest trudny dla wielu nierównych dróg,
I zdałem sobie sprawę, że teraz muszę zrozumieć,
Kiedy kochasz, jesteś młody, ale jesteśmy starzy i szary,
Więc wychodzę z domu, tak jak on teraz, rozlewam łzy, muszę iść teraz.
Ostatnia stacja dla dusz, gdzie idziemy różnymi drogami.
I czuję, że pływam między nocą a dniem,
Wycierając łzy, pierwszy krok jest najtrudniejszy,
I czuję się, jakbym szła tu między nocą a dniem (
między nocą a dniem)
. mówisz, że miłość nigdy nie rdzewieje,
Ale pod powierzchnią jest inna prawda.
Nie ma radości, smutku w mojej głowie, obrazy migają w mojej pamięci,
Tutaj całkowicie spanikowałem.
Jeden ostatni dzień, jedna ostatnia godzina.
Muszę iść teraz, bo teraz rozumiem.
Pakuję torbę, wychodzę z domu, tak jak teraz.
Ostatnia stacja dla dusz, gdzie idziemy różnymi drogami.
I czuję, że pływam między nocą a dniem,
Wycierając łzy, pierwszy krok jest najtrudniejszy,
I czuję, że przychodzę tu między nocą a dniem.