Petula Clark — Entre Nous Il Est Fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Nous Il Est Fou", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Tu lui as fait tant de peine
Aie donc pitié de lui car il t’aime
Aie pitié de son chagrin
C’est de toi qu’il a besoin
Mais entre nous
Il est fou
Il est fou de t’aimer toujours
On lui a dit «Mon vieux, arrête !
Oublie-la, vraiment, c’est trop bête»
Il répond qu’il ne peut pas
Qu’il a trop besoin de toi
Avec son c ur, toi, tu t’amuses
Ne vois-tu pas que tu en abuses?
Il est trop gentil avec toi
De t’aimer à ce point-là
Entre nous
Il est fou
Car il va t’oublier un jour
Entre nous
Il est fou
Et tu vas pleurer à ton tour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo ją skrzywdziłeś.
Zmiłuj się nad nim, bo cię kocha.
Zmiłuj się nad jego smutkiem
On cię potrzebuje.
Ale między nami
On jest szalony.
On jest szalony, aby zawsze cię kochać
Powiedział "" staruszku, przestań !
Zapomnij o niej, to zbyt głupie.»
Odpowiada, że nie może
Że za bardzo cię potrzebuje.
Z jego Do ur, jesteś zabawny
Nie widzisz, że go nadużywasz?
Jest dla Ciebie zbyt miły.
Kochać cię do tego stopnia
Między nami
On jest szalony.
Bo kiedyś o Tobie zapomni.
Między nami
On jest szalony.
I będziesz płakać z kolei