Petula Clark — I Don't Know How To Love Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know How To Love Him", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you?
What have you sacrificed?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
I don’t know how to love Him
What to do, how to move Him
I’ve been changed, yes, really changed
In these past few days
When I’ve seen myself
I seem like someone else
I don’t know how to take this
I don’t see why He moves me He’s a man, He’s just a man
And I’ve know so many men before
In oh so, many ways
He’s just one more
Should I bring Him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out?
(Let my feelings out?)
I never thought I’d come to this
Hey, what’s it all about?
Yet, If He said He loved me
I’d be lost, I’d be frightened
I couldn’t cope
(Couldn't cope)
Just couldn’t cope
(Just couldn’t cope)
I’d turn my head, I’d back away
I wouldn’t want to know
He scares me so
I’m the one
(I'm the one)
Who’s always been
(Always been)
So calm, so cool
No lover’s fool
Running every show
And He scares me so Jesus Christ
Jesus Christ
(I love Him so)
Who are you?
What have you sacrificed?
(But He scares me so)
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ
(I love Him so)
Jesus Christ
Who are you?
What have you sacrificed?
(He scares me so)
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezu Chryste.
Jezu Chryste.
Kim jesteś?
Co poświęciłeś?
Jezu Chryste.
Superstar
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
I don ' t know how to love Him
Co robić, jak go ruszać?
Zmieniłem się, tak, naprawdę zmieniłem się.
W ciągu ostatnich kilku dni
When I ' ve seen myself
Wyglądam jak ktoś inny.
Nie wiem, jak to przyjąć.
Nie rozumiem, dlaczego mnie porusza.
I znałam już tylu mężczyzn.
Na wiele sposobów
On
Mam go ściągnąć na dół?
Should I scream and shout
Should I speak of love
Wypuścić moje uczucia?
(Let my feelings out?)
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdę.
O co chodzi?
/ Align = "left" /
Byłabym zagubiona, byłabym przerażona
Nie mogłem sobie z tym poradzić.
(Couldn ' t care)
Nie mogłem sobie z tym poradzić.
(Just couldn ' t care)
Odwróciłbym głowę, cofnąłbym się.
Nie chciałbym wiedzieć.
Przeraża mnie.
I ' m the one
(I ' m the one)
Who ' s always been
(Always been)
So calm, so cool
No lover ' s fool
Running every show
A on mnie przeraża.
Jezu Chryste.
(I love Him so)
Kim jesteś?
Co poświęciłeś?
(But He scares me so)
Jezu Chryste.
Superstar
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jezu Chryste.
Superstar
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jezu Chryste.
(I love Him so)
Jezu Chryste.
Kim jesteś?
Co poświęciłeś?
(Tak mnie przeraża)
Jezu Chryste.
Superstar
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jezu Chryste.