Petula Clark — La Seine Et La Tamise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Seine Et La Tamise", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Elles ont toutes deux
La Seine et la Tamise
Les mêmes rives grises
Où l’on va pour rêver
Où l’on va s’embrasser
Elles ont toutes deux
La Seine et la Tamise
Vers le temps des cerises
Des bateaux de badauds
De badauds sur le dos
Elles ne sont pas trop pressées
D’aller mourir en mer
Elles parcourent émerveillées
La France et l’Angleterre
C’est bien vrai qu’elles ont
La Seine et la Tamise
Des grâces de marquises
Quand le vent de l'été
Les invite à danser
Et je mélange dans mon c ur Le cours de ces rivières
Ici ou là, c’est le bonheur
C’est la même lumière
Car elles ont, c’est vrai,
La Seine et la Tamise
Les mêmes rives grises
Qui seront pour toujours
Mes amours, mes amours
Oui, mes amours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obie są.
Sekwana i Tamiza
Te same szare brzegi
Gdzie idziemy marzyć
Gdzie będziemy się całować
Obie są.
Sekwana i Tamiza
Do czasu wiśni
Łodzie gapiów
Gawker na plecach
Nie spieszą się.
Iść umrzeć w morzu
Wędrują w zdumieniu
Francja i Anglia
To prawda, że oni
Sekwana i Tamiza
Łaski markiza
Kiedy wiatr lata
Zaprasza ich do tańca
I mieszam w moim Do ur przepływ tych rzek
To tu, to tam szczęście
To jest to samo światło
Ponieważ mają, to prawda,
Sekwana i Tamiza
Te same szare brzegi
Które będą wieczne
Moja miłość, Moja Miłość
Tak, moja kochana.