Petula Clark — My Friend the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friend the Sea", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
I feel you are my friend so in you I confide
You know the world, every land, every shore
There’s not a place you don’t explore
Send every wave as it rolls on it’s way
Searchin' high, searchin' low, searchin' each little bay
Send out a plea to the whole of seven seas
Where is the one I adore?
My friend the sea, be true to me My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
There are hearts you unite, There are hearts you divide
You know the world; Every river, mountain, stream
Look everywhere you’ve ever been
Ask all the fish as they swim out to sea
Would they pass on the word as a favor to me Maybe they’ll look out some little brook
And find the one I adore
My friend the sea, be true to me My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, ty wielki oceanie tak głęboko, Och, ty oceanie tak szeroko
I feel you are my friend so in you I confide
Znasz świat, każdy kraj, każdy Brzeg
Nie ma miejsca, którego byś nie zwiedzał.
"Send every wave as it rolls on it 's way"
/ Align = "left" /
Wyślij apel do całego siedmiu mórz
Gdzie jest ten, którego uwielbiam?
Mój przyjacielu morze, bądź mi wierny moja miłości, pewnego dnia odpłynął daleko
Mój przyjacielu morze, proszę spytaj przypływ
To bring my love home to my side
Och, ty wielki oceanie tak głęboko, Och, ty oceanie tak szeroko
Są serca, które jednoczysz, są serca, które dzielisz
You know the world; Every river, mountain, stream
Look everywhere you ' ve ever been
Spytaj wszystkie ryby, gdy wypływają do morza.
Czy przekażą mi to słowo jako przysługę, może wypatrzą jakiegoś małego strumyka?
And find the one I adore
Mój przyjacielu morze, bądź mi wierny moja miłości, pewnego dnia odpłynął daleko
Mój przyjacielu morze, proszę spytaj przypływ
To bring my love home to my side