Petula Clark — Poppa Piccolino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poppa Piccolino", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Oh listen to the music I hear
Oh. Poppa Piccolino is near
To win a smile or maybe a tear
Before travelling on
A vagabond who wanders along
A millionaire, but only in song
As though the world
Might really belong to him
This fellow plays a melody so mellow
That everyone keeps shouting «Bello, Bello»
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
No matter what the calendars show
It can’t be spring, and I ought to know
Until I hear him singing «'allo, 'allo I’m here again»
A flower in his battered old hat
And a smile for every doggie and cat
And children get the friendliest pat of all
I’ll give his name so if you ever meet him
Then you will know exactly how to greet him
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Everybody loves Poppa Piccolino. He has the cutest little monkey to
Collect the lira. But one day Poppa Piccolino was very sad. He lost
His concertina, and he couldn’t find it anywhere, and there was no
Music, and everyone was very unhappy. But the little monkey found it
For him and gave it back to Poppa Piccolino, and now everybody is
Happy again
All over Italy they know his concertina
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
He plays so prettily to every signorina
Poppa Piccolino from sunny Italy
Sunny Italy, Sunny Italy
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
Gra tak pięknie dla każdej signoriny.
Poppa Piccolino ze słonecznych Włoch
Oh listen to the music I hear
Oh. Poppa Piccolino jest w pobliżu.
By zdobyć uśmiech lub może łzę
Przed podróżą
Włóczęga, który wędruje wzdłuż
Milioner, ale tylko w piosence
Jak gdyby świat
Może naprawdę należy do niego.
Ten facet gra melodię tak łagodną
Że wszyscy krzyczą " Bello, Bello»
/ Align = "left" /
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
Gra tak pięknie dla każdej signoriny.
Poppa Piccolino ze słonecznych Włoch
Nieważne, co pokazują kalendarze.
To nie może być wiosna, a ja powinienem wiedzieć
Aż usłyszę jak śpiewa "'allo,' Allo I ' m here again»
A flower in his battered old hat
And a smile for every doggie and cat
A dzieci dostają najbardziej przyjacielskie pat ze wszystkich
Podam jego nazwisko, więc jeśli go spotkasz,
Więc będziesz wiedział, jak go powitać.
/ Align = "left" /
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
Gra tak pięknie dla każdej signoriny.
Poppa Piccolino ze słonecznych Włoch
Wszyscy kochają Poppa Piccolino. Ma najsłodszą małpkę
Zbierz liry. Ale pewnego dnia Papa Piccolino był bardzo smutny. Przegrał
Jego koncertina, i nie mógł jej nigdzie znaleźć, i nie było
Muzyka, i wszyscy byli bardzo nieszczęśliwi. Ale mała małpka go znalazła.
Dla niego i oddał to Poppa Piccolino, a teraz wszyscy są
Happy again
/ Align = "left" /
Poppa Piccolino, Poppa Piccolino
Gra tak pięknie dla każdej signoriny.
Poppa Piccolino ze słonecznych Włoch
Słoneczne Włochy, Słoneczne Włochy