Petula Clark — Viens avec moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens avec moi", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Viens avec moi, la journée est finie
Les magasins et bureaux vont fermer très bientôt
Pour oublier tous nos ennuis aujourd’hui
Je connais l’endroit qu’il nous faut
La fin du jour est le meilleur pour nous
Quand la nuit vient, chacun son rendez-vous
Chacun s’en va où il veut suivant son goût
Mais pour s’amuser comme des fous
Moi, je sais où
Viens avec moi, je connais l’endroit
Où la musique, oui, te plaira
Viens avec moi et tu verras
A la porte, y a un homme qui attend
Et là, dans la cave aux lumières tamisées
Tout d’un coup quand le tempo vous prend
Tapez des mains tout en le dansant
Tout autour, les filles, les garçons
En se balançant comme de vrais démons
Ça vous met dans l’ambiance, tu verras, il fait bon
Pour y aller, ce n’est pas long
Moi, je sais où
Tout autour, les filles, les garçons
En se balançant comme de vrais démons
Ça vous met dans l’ambiance, tu verras, il fait bon
Pour y aller, ce n’est pas long
Moi, je sais où
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną, dzień się skończył.
Sklepy i biura wkrótce się zamkną
Aby zapomnieć o wszystkich naszych kłopotach dzisiaj
Znam miejsce, którego potrzebujemy.
Koniec dnia jest dla nas najlepszy
Kiedy zapada noc, każdy ma swoje przeznaczenie
Każdy idzie tam, gdzie chce, podążając za swoim gustem
Ale do zabawy jak szalony
Wiem gdzie
Chodź ze mną, znam to miejsce.
Gdzie muzyka, tak, spodoba ci się
Chodź ze mną, a zobaczysz
Za drzwiami czeka mężczyzna
I tam, w piwnicy z przyćmionym światłem
Nagle, gdy tempo zabierze cię
Klaszcz w dłonie podczas tańca
Wszystko wokół, dziewczyny, chłopcy
Kołysząc się jak prawdziwe demony
To podnosi na duchu, zobaczysz.
To nie potrwa długo.
Wiem gdzie
Wszystko wokół, dziewczyny, chłopcy
Kołysząc się jak prawdziwe demony
To podnosi na duchu, zobaczysz.
To nie potrwa długo.
Wiem gdzie