Pez — One Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Life", wykonawca: Pez.
Tekst piosenki
Yeah
One life, it’s all we got right
Yeah, check it out
Okay, let me pick my flow
Take you back to the start when things were slow
Thought I missed a boat, made a start but I still got a bit to go
I’m the same guy, feel a little different though
Cause over one long summer everything changed
One song, six months, it went insane
I came back down to Earth
'Cause hey thats how it works, thank God for that
At first
Had it all hit me kinda quickly, that turn (uh-huh)
My whole dream’s turned upside down (yes)
And I’m seeing up side now
'Cause I think I found you can’t escape it
You got fear? Can’t run, you gotta face it (that's right)
I know for a little while I was complacent
But I gotta chance here and I don’t want to waste it
And it goes
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Yeah, a sinner struggling, the trouble of a hard life
But never let a little pressure get the better of me
I was stucken in a rut, but then I asked why
Am I letting my dream fade indefinitely?
Now I got my clear where I’m heading (yeah)
It’s a trip, most fear is a dead end (uh)
Remember tellin' 'em my dream, they’d say «Haha, right»
And you tell 'em when you see 'em, I say «Haha, bye»
Damn I’m tense, oh yes I’m stressed out
Fans expect no less than Pez now
All this pressure and expectation
To try to become the next sensation, yeah
The temptation is there
To pack up shop, that’s okay, I don’t care
Cause there’s just one mission, one life we’re liven'
So it’s a given, I gotta get it, yeah
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Check it out, okay
You see I used to be on the side line
Where we used to dream of the limelight
Now see all you need is the right mind
I guess it’s easy in hindsight
But ain’t it funny how thinkin' of livin' that life
'Bout the only thing man that kept me alive
And now I’m here I just want to get my suitcases
Head out, see the world and some new faces
Now I’m not tryna get too famous
I don’t care about my face in the newspapers
I just really wanna get some new neighbours
And get us all a house with a few acres
Maybe throw a little party if I do make it
Get the champagne out, get the food catered
When the clouds shift, really that’s about it
Saving up enough to get away and then I’m out, sick
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
One life, it ' s all we got right
Zobacz też
/ Align = "left" /
Take you back to the start when things were slow
Myślałem, że przegapiłem Łódź, zacząłem, ale wciąż mam trochę do zrobienia.
Jestem tym samym facetem, czuję się trochę inaczej.
Bo przez jedno długie lato wszystko się zmieniło.
One song, six months, it went insane
I came back down to Earth
Bo tak to działa, dzięki Bogu.
Na początku
Had it all hit me kinda quickly, that turn (uh-huh)
My whole dream ' s turned upside down (yes)
I widzę teraz górę
'Cause I think I found you can' t escape it
Boisz się? Can 't run, you gotta face it (that' s right)
Wiem, że przez chwilę byłam zadowolona z siebie.
Ale mam tu szansę i nie chcę jej zmarnować.
I idzie
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tak, grzesznik zmagający się, kłopoty ciężkiego życia
Ale nigdy nie pozwól, by odrobina presji wzięła nade mną górę.
Wpadłem w rutynę, ale potem zapytałem dlaczego
Czy pozwalam, by moje marzenia zniknęły w nieskończoność?
Now I got my clear where I ' m heading (yeah)
To podróż, większość strachu jest ślepy zaułek (uh)
Pamiętasz, jak opowiadałem im moje marzenia, a oni mówili:»
A ty mówisz im, że kiedy ich zobaczysz, ja mówię " Haha, Pa.»
Cholera jestem spięty, o tak jestem zestresowany
Fani oczekują teraz nie mniej niż Pez
Cała ta presja i oczekiwania
By stać się kolejną sensacją, tak.
The temptation is there
Spakować rzeczy, w porządku, nie obchodzi mnie to.
Bo jest tylko jedna misja, jedno życie, które żyjemy.
Więc to jest dane, muszę to dostać, tak
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Zobacz też
Widzisz, kiedyś byłem na linii bocznej.
Where we used to dream of the limelight
# Patrz all you need is the right mind
Myślę, że to łatwe z perspektywy czasu.
But ain 't it funny how thinkin' of livin ' that life
"Bout the only thing man that keep me alive"
A teraz jestem tutaj. chcę tylko zabrać walizki.
Wyjdźcie, zobaczcie świat i kilka nowych twarzy.
Teraz nie jestem tryna stań się zbyt sławny
Nie dbam o moją twarz w gazetach.
Chcę mieć nowych sąsiadów.
I kup nam Dom z kilkoma akrami
Może urządzę małą imprezę, jeśli mi się uda.
Wyjmij szampana, przygotuj jedzenie.
Kiedy chmury się przesuwają, naprawdę o to chodzi.
Oszczędzam tyle, żeby uciec, a potem wychodzę, chory.
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Teraz widzę, że mam jedno życie (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-ohhh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh