Pez — Where Ya Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Ya Been", wykonawca: Pez.
Tekst piosenki
Ma, I guess I took the summer
Why? I was buzzing, didn’t wanna stop
Flying seaplanes above the yacht
3 ways, on the beach, smoke signs to the southern cross
These day’s just another notch on the belt
Hell nah, leave the holidays for the others to I toured so much the flight path’s stuck on loop
A guy stopped me, asked what’d I been upto, dude
I’ve been everywhere man, where the fuck were you?
Sucks to come off rude, well nah it doesn’t
Cause it’s fucking true, my luggage frayed, but ain’t underused
The shit’s legendary, and new tracks ready
Full of beats, rhymes and melodies, my peeps like they better be dope
I asked 'em last time to remember me Shit, I hope they got a damn fine memory
It’s time to come back, gotta pick it up, slack
For a minute or three, and the fans gonna scream «where ya been»
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, yo Pez where ya been
Man, in Vietnam and Milan
Off to Amsterdam, then Japan, then to France
Every second day was on a plane on a holiday
Went around the world and saw alot of shit along the way
«word?"nah, in truth I’ve just been in my house
Spending most my time here, sitting round, chilling out
Stressing on the album, I just want to get it finished now
Cause I been feeling like I’m missing out, shit
Been sick, but I don’t need nobody’s sympathy
Cause my health helped me look at life a little differently
Instead of going out, partying like every day
I just gotta stay home and try to meditate
But it’s all good, finally I’m on board
And now I’m in it for the long haul, yeah
I can’t wait to stand with Illy up on stage
At a sold out show and hear the whole crowd go «where ya been»
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, yo Illy where ya been
Man I been on tour, wishing I was home «sure»
Nah, if anything I’m living for the shows more
Looking back to 04, I was so poor
Fuck eating off rap, I couldn’t buy my own fork
It’s no sure thing, but we don’t care
Always, hopeful, it would lead somewhere, and now
Nearly every mc seems to be known
In 3 years, can’t believe how the scene’s grown
When rappers can afford to leave home
And teens got aussie hip-hop on their ringtone
Even old folks are down with the lingo
It’s a trip, I been everywhere everyone’s loving this shit
Who’d of thought it would be something this big
Hopefully this is just the beginning «yeah, I hope so P»
What can you say man, it feels like a dream
If you don’t know what we mean, then fuck, where ya been?
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, where ya been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, chyba wzięłam lato.
Dlaczego? Brzęczałem, nie chciałem przestać.
Latające wodnosamoloty nad jachtem
3 drogi, na plaży, znaki dymne do Krzyża Południa
/ Align = "left" / Linear
Do diabła nie, zostaw święta innym.
Facet mnie zatrzymał, zapytał, co u mnie, koleś.
Byłem wszędzie, gdzie ty, kurwa, byłeś?
Do bani jest być niegrzecznym.
Bo to kurwa prawda, mój bagaż postrzępiony, ale nie zużyty
The shit ' s legendary, and new tracks ready
Full of beats, rhymes and melodies, my peeps like they better be dope
Prosiłem ich ostatnim razem, żeby mnie zapamiętali. mam nadzieję, że mają cholernie dobrą pamięć.
Nadszedł czas, aby wrócić, muszę to podnieść, slack
Przez minutę lub trzy, a fani będą krzyczeć " where ya been»
Where ya been, haven ' t seen ya face in a minute
/ Align = "left" /
Man, where ya been, checking for your new songs daily
Z tygodnia na tydzień czeka coraz gorzej.
I wonder where ya been, I wonder where ya been
Hear it all the time man
Jakby to był mój temat.
Człowieku, wróciłem, byłbyś szalony, gdybyś myślał, że odejdę.
Więc odpręż się, rozluźnij się, Yo Pez where ya been
Man, in Vietnam and Milan
Potem do Amsterdamu, potem do Japonii, potem do Francji.
Co drugi dzień leciał samolotem na wakacje.
Objechałem świat i zobaczyłem mnóstwo gówna po drodze.
"słowo?"nie, prawdę mówiąc, właśnie byłem w moim domu
Spędzam tu większość czasu, siedząc i relaksując się.
/ Align = "left" /
Bo czuję, że coś tracę.
Byłem chory, ale nie potrzebuję niczyjej sympatii.
Bo moje zdrowie pomogło mi spojrzeć na życie trochę inaczej.
Zamiast wychodzić, Imprezować jak co dzień.
Muszę zostać w domu i spróbować medytować.
Ale wszystko jest dobrze, w końcu jestem na pokładzie
A teraz jestem w tym na dłuższą metę, tak
I can ' t wait to stand with Illy up on stage
Na wyprzedanym koncercie i usłyszeć cały tłum " where ya been»
Where ya been, haven ' t seen ya face in a minute
/ Align = "left" /
Man, where ya been, checking for your new songs daily
Z tygodnia na tydzień czeka coraz gorzej.
I wonder where ya been, I wonder where ya been
Hear it all the time man
Jakby to był mój temat.
Człowieku, wróciłem, byłbyś szalony, gdybyś myślał, że odejdę.
So relax, put your mind at ease, yo Illy where ya been
Man I been on tour, wishing I was home " sure»
Nie, jeśli już, to żyję dla pokazów.
Patrząc wstecz na 04, byłem taki biedny.
Jebać żarcie z rapu, nie mogłem kupić własnego widelca.
To nie jest pewne, ale nie obchodzi nas to.
Zawsze, pełen nadziei, to prowadzi do czegoś, a teraz
Prawie każdy klub wydaje się być znany
W ciągu 3 lat, nie mogę uwierzyć, jak scena rozrosła się
Kiedy raperzy mogą sobie pozwolić na opuszczenie domu
I nastolatki dostały australijski hip-hop na dzwonek
Nawet starsi ludzie nie lubią żargonu.
To jest wycieczka, byłem wszędzie wszyscy kochają to gówno
Kto by pomyślał, że to będzie coś tak dużego.
Mam nadzieję, że to dopiero początek.»
Co możesz powiedzieć człowieku, to jest jak sen
Jeśli nie wiesz, co mamy na myśli, to kurwa, gdzie byłeś?
Where ya been, haven ' t seen ya face in a minute
/ Align = "left" /
Man, where ya been, checking for your new songs daily
Z tygodnia na tydzień czeka coraz gorzej.
I wonder where ya been, I wonder where ya been
Hear it all the time man
Jakby to był mój temat.
Człowieku, wróciłem, byłbyś szalony, gdybyś myślał, że odejdę.
So relax, put your mind at ease, where ya been