PH3 — Fristad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fristad", wykonawca: PH3.
Tekst piosenki
Du e' så het du ger mig värmeslag
Jag har en egen måne vi kan tagga till som Ted Gärdestad
Vi hoppar på en rymdraket på rödalinjen
Till galaxens utkant, en resa genom tiden
Eller vill du bara att jag ska ta dig till havet
Ta dig i handen, ta en promenad o' ta dig på stranden
Ay, ta det lugnt det var bara ett förslag
Vi kan ta det steg för steg, eller ta det en annan dag
Men varför kämpa emot det som är bestämt?
I ett parallellt universum så har det redan hänt
Men det e' lugnt, ingen stress, det finns tid kvar
Följ bara med till min fristad
Och visa vad som döljer sig bakom masken i ditt inre
är en oslipad diamant i ditt sinne
En bok med blanka sidor, ren och orörd
Låt mig läsa dina tankar, jag är litet av en boknörd
Ifall jag dömer på pärmen är du en tia
Jag hoppas du e lika vacker på insidan
Jag vill skriva ditt förord, du får skriva min epilog
Vi förenas till ett, för ett är bättre än två
Staden e för liten, gatan e för trång
På natten styr musiken, när dagen e för lång
Vi e fast i en värld av järn och plast
Utklädda till oss själva, men jag bytte plats
Luta dig närmare mig så ingen kan höra
Om du e som jag
E du lite knäpp? Men vem e inte det?
Vad ska man göra i en galen stad
Där alla väntar på att nån ska rädda dom
Ändå är det ingen som vågar ta ett språng
Du e inte som dom, jag e inte som dom
Låter konstigt, men jag såg dig på en gång
O jag vet ingenting om jag inte vet det här
Att om du följer med mig nu kommer jag bli kär
O du tittar på mig o ba' skrattar
Tänk om jag har rätt, det kanske vi två som passar
Vi lever i en konstgjord värld i en konstgjord tid
Och vi åker på en konstgjord väg i en konstgjord bil
Som kan gå väldigt fort, många konstgjorda mil
Folk ägnar konstgjorda år i ett helt konstgjort liv
Konstgjord tidsfördriv och konstgjort prat om
Konstgjord kärlek och konstgjort hat
Det startas konstgjorda krig av en konstgjord orsak
Konstgjort hus med konstgjorda väggar och konstgjort tak
Såklart dom vill få oss att tro att det som e oviktigt på på riktigt e viktigt
Och det som e viktigt på riktigt e oviktigt
Så packa picknickkorgen och tar oss med på en utflykt
Och visar upp en konstgjord utsikt
Distraherar oss med signaler som skickas ut från propagandacentraler
Så vi inte ska märka att dom övervakar och ser varje steg vi tar med
videokameror och satelliter
Via radar för inget motstånd finns kvar här
För vi e upptagna med typ tusen tv-kanaler
Och allihopa är kanal noll det är där vi tilldelas en roll som vi måste spela
Tankeverksamhetskontroll, mental ordning och reda
Baby, du och jag, vi e annorlunda
För vi har sett igenom allt det där, vi vet hur allt funkar
Så lägg din lilla hand i min och låt oss fly tillsammans till någon helt
annanstans
Till 777 kilometer under jorden
För det är upp till oss två att starta revolutionen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka gorąca, dajesz mi udar cieplny.
Mam własny księżyc, który możemy oznaczyć jako Ted Gerdestad.
Skaczemy na rakiety kosmicznej na Czerwono
Linie do krawędzi galaktyki, podróż w czasie
A może po prostu chcesz, żebym cię zawiózł do morza?
Chwyć się za rękę i wybierz się na spacer po plaży.
Uspokój się, to była tylko propozycja.
Możemy zrobić to krok po kroku lub zrobić to jeszcze jeden dzień,
Ale po co walczyć z tym, co jest zdefiniowane?
W równoległym wszechświecie to już się stało,
Ale to spokój, bez stresu, pozostał czas,
Po prostu przyjdź do mojej kryjówki.
I pokazać, co kryje się za maską w swoim wnętrzu,
to diament w twoim umyśle.,
Książka z błyszczącymi stronami, czysta i nietknięta,
Pozwól mi przeczytać w twoich myślach, jestem trochę maniakiem książki.
Jeśli ocenię po okładce, będziesz miał dziesięć lat.
Mam nadzieję, że jesteś równie piękna w środku,
Chcę napisać twoją przedmowę, a Ty napiszesz mój epilog.
Łączymy się w jedno, ponieważ jedno jest lepsze od dwóch.
Miasto E jest zbyt małe, ulica E jest zbyt ciasna.
W nocy muzyka kontroluje, gdy dzień jest zbyt długi.
Utknęliśmy w świecie żelaza i plastiku,
Ubrani w nas samych, ale zamieniłem się miejscami,
Zbliż się do mnie, żeby nikt mnie nie usłyszał.
Jeśli mnie lubisz.
Jesteś trochę szalony, ale kto nie może?
Co robić w szalonym mieście,
Gdzie wszyscy czekają na kogoś, kto je uratuje,
Ale nikt nie odważy się zrobić skoku?
Nie jesteś taka jak oni, nie jestem taka jak oni.,
Brzmi dziwnie, ale właśnie Cię zobaczyłam.
Nic nie wiem, jeśli tego nie wiem.,
Że jeśli pójdziesz ze mną teraz, zakocham się.
O patrzysz na mnie, o BA ' śmieje się.
A jeśli mam rację, może pasujemy do siebie?
Żyjemy w sztucznym świecie w sztucznym czasie,
I idziemy sztuczną drogą w sztucznym samochodzie,
Który może jechać bardzo szybko, wiele sztucznych Mil
Ludzie poświęcają sztuczne lata całkowicie sztucznego życia,
Sztuczna rozrywka i sztuczne rozmowy o
Sztuczna miłość i sztuczna nienawiść.
Sztuczne wojny zaczynają się od sztucznej przyczyny,
Sztuczny dom ze sztucznymi ścianami i sztucznym dachem,
Oczywiście chcą, abyśmy myśleli, że to, co nie ma znaczenia dla prawdziwego, jest ważne
A to, co ważne dla prawdziwego, nie ma znaczenia.
Więc zebrać kosz piknikowy i udać się na wycieczkę,
Sztuczny wygląd
Rozprasza nas sygnałami wysłanymi z ośrodków agitacyjnych,
Dlatego nie powinniśmy zauważać, że obserwują i widzą każdy krok, jaki z nimi robimy.
kamery i satelity.
Przez radar nie pozostał żaden opór,
Jesteśmy zajęci tysiącami kanałów telewizyjnych,
I wszystkie z nich są kanałem zerowym, gdzie mamy przypisaną rolę, którą musimy odgrywać,
Kontrolując umysł, porządek umysłowy i porządek.
Kochanie, ty i ja, jesteśmy inni,
Ponieważ przejrzeliśmy to wszystko, wiemy, jak to wszystko działa.
Więc włóż swoją małą rękę do mojej i Uciekajmy razem do kogoś zupełnie innego.
gdzie indziej,
777 kilometrów pod ziemią.
Musimy rozpocząć rewolucję.