Phalanx — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Phalanx.

Tekst piosenki

Get away!
All these shadows in my mind.
Try to hide, try to fight.
For too much my eyes go blind.
All these hopes, all these tears.
All those never-ending fears.
Still I’m here, still I fight.
Still I feel, I’m alive!
See me stumble, see me fall, been so close to lose it all.
All these times that I cried, where’s the angel by my side.
Countless thoughts fill my head, would they vanish feel so sad.
Still there’s light, still I fight, still I feel, I’m alive!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Odejdź!
Te wszystkie cienie w moim umyśle.
Staraj się ukryć, walczyć.
Za bardzo oślepłem.
Wszystkie te nadzieje, wszystkie te łzy.
Wszystkie te niekończące się lęki.
Wciąż tu jestem, wciąż walczę.
Wciąż czuję, że żyję!
Widzisz, jak się potykam, jak upadam, jestem tak blisko, by to wszystko stracić.
Tyle razy płakałam, gdzie jest anioł u mego boku.
Niezliczone myśli wypełniają moją głowę, czy znikną tak smutno?
Wciąż jest światło, wciąż walczę, wciąż czuję, że żyję!