Phantom's Opera — It Ain't Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't Love", wykonawca: Phantom's Opera.
Tekst piosenki
Never knew what lied between us,
never really thought we cared
and though we tired so hard to make it mork;
it wasn’t going anywhere
and though it’s true we’re still together,
I think it’s something else we share
'cause it ain’t love baby, it ain’t love …
Seen some old friends broken up now,
seen new friends settled in heard how things just should’ve worked out,
and watched it fall apart within
and though it’s true we’ve been on both sides,
I think there’s things we should’ve seen
'cause it ain’t love baby, it ain’t love
We can keep it going on and on,
but there’s nothing gonna change
and though we say it’s gonna be alright,
you know we’ll never change
'cause it ain’t love baby, it ain’t love …
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiedziałem, co nas łączy.,
nigdy nie myślałem, że nam zależy.
and though we tired so hard to make it mork;
nigdzie się nie wybierał.
and though it 's true we' re still together,
Myślę, że to coś innego, co dzielimy.
'cause it ain' t love baby, it ain ' t love …
Widziałem starych przyjaciół, którzy się rozstali.,
/ align = "left" / ,
and watched it fall apart within
i choć to prawda, byliśmy po obu stronach,
Myślę, że są rzeczy, które powinniśmy zobaczyć.
'cause it ain' t love baby, it ain ' t love
Możemy to ciągnąć i ciągnąć,
but there ' s nothing gonna change
and though we say it ' s gonna be alright,
you know we ' ll never change
'cause it ain' t love baby, it ain ' t love …
(Podziękowania dla Déborah za te teksty)