Phantom's Opera — Lie Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie Laura", wykonawca: Phantom's Opera.
Tekst piosenki
Hey Laura, what ya gonna do?
When all those lies come back to you.
Hey Laura, what ya gonna say?
Whan all those lies come back your way.
Hey Laura, ya startes out so young,
a scheming little girl with a wicked tongue
Hey Laura, what was on your mind?
When you set us up, did ya think we were blind?
From your fabled claims of glory,
to your endless line of lies,
did you displaced sense of justice lead you to…
Lie Laura, all the rest of your life (repeat)
Hey Laura, did ya think you’d find?
The singular truth wasn’t far behind.
Hey Laura, can you play the part?
A bonafide Queen of broken heart.
From your fabled claims of glory,
to your endless alibis.
Did your displaced sense of justice lead ya to…
Lie Laura, all the rest of your life.
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Laura, co zamierzasz zrobić?
Kiedy te wszystkie kłamstwa wrócą do ciebie.
Laura, co powiesz?
Kiedy te wszystkie kłamstwa wrócą ci na drogę.
Hej Laura, zaczynacie tak młodo,
intrygująca mała dziewczynka z złośliwym językiem
Laura, co ci chodzi po głowie?
Kiedy nas wrobiłeś, myślałeś, że jesteśmy ślepi?
Z Twoich legendarnych żądań chwały,
to your endless line of lies,
czy zmieniłeś poczucie sprawiedliwości?…
Lie Laura, all the rest of your life (repeat)
Laura, myślałaś, że znajdziesz?
Jedyna prawda nie była daleko w tyle.
Laura, możesz zagrać tę rolę?
Królowa złamanego serca.
Z Twoich legendarnych żądań chwały,
za Twoje niekończące się alibi.
Czy twoje poczucie sprawiedliwości doprowadziło cię do…
Okłamuj Laurę do końca życia.
(Podziękowania dla Déborah za te teksty)