Pharoahe Monch — Broken Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Again", wykonawca: Pharoahe Monch.
Tekst piosenki
Gotta move on Gotta let go Would’ve opened my eyes, if I would’ve known
After all of this time
Took my heart to mend
That I’d turn around, and it’d be broken again
They told me to see the glass half full cause some see it as half empty
I chose to see the glass twice the size it needed to be Smashed it against the wall in the kitchen
On the floor going through withdrawals I was itchin'
She rescued me, my heroine to the end
But then she morphed into heroin in a syringe
Around my bicep, I would tie a shoestring
Tap! five times to find a vein in there
Squeeze 7cc's so I could see the seven seas
And CC all my friends so they could see what I was seeing
But what they saw was a despicable human being
So, I guess they just wasn’t seeing what I was seeing
Convert two into one and an invisible plan
To discover what dreams may come for this invisible man
Sentimental education, beautiful weather
Dam was constantly catching fire
Richard Pryor
Her skin deteriorated
Family infuriated by the myriad of tracks but my train never came
So humiliated, started begging for change
Failed rehabilitation so the scars still remain
Nice clothes became frayed
So isolated and afraid
I smell like a animal my teeth enamel decayed and
I’m relocated in Alabama now
That Maalox and Mylanta now
And it won’t stop the burn
Constantly searching for the answers how
I could kiss the sky without enhancing
But, it’s so hard to learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Gotta move on Gotta let go # # would 've opened my eyes, if I would' ve known #
After all of this time
Took my heart to mend
Że odwrócę się i znów będzie zepsuty.
Kazali mi zobaczyć szklankę w połowie pełną, bo niektórzy widzą ją jako w połowie pustą.
Wybrałem, żeby zobaczyć szkło dwa razy większe, żeby je rozbić o ścianę w kuchni.
On the floor going through retails I was itchin'
Uratowała mnie, moja bohaterka do końca.
Ale potem zamieniła się w heroinę w strzykawce.
Wokół bicepsa zawiązałbym Sznurowadło.
Stuknij! pięć razy, żeby znaleźć tam żyłę.
Ściśnij 7cc, żebym mógł zobaczyć siedem mórz.
I CC all my friends so they could see what I was see
Ale to, co widzieli, było nikczemną istotą ludzką.
Więc chyba nie widzieli tego, co ja.
/ Align = "left" /
By odkryć, jakie sny mogą nadejść dla tego niewidzialnego człowieka
Sentymentalna Edukacja, piękna pogoda
Tama ciągle się paliła.
Richard Pryor
Jej skóra się pogorszyła.
Rodzina rozwścieczona mnóstwem torów, ale mój pociąg nigdy nie przyjechał.
Tak upokorzony, zaczął błagać o zmianę
Nieudana rehabilitacja, więc blizny nadal pozostają.
Nice clothes became frayed
Tak odizolowany i przestraszony
Śmierdzę jak zwierzę moje szkliwo zębów się rozpadło i
Jestem teraz w Alabamie.
Teraz Maalox i Mylanta.
And it won ' t stop the burn
Ciągle szukając odpowiedzi jak
I could kiss the sky without Enhanced
Ale tak trudno się nauczyć