Pharoahe Monch — The Grand Illusion (Circa 1973) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grand Illusion (Circa 1973)", wykonawca: Pharoahe Monch.
Tekst piosenki
It doesn’t take your eyes to see what the paint won’t take away
When they take that veil away
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
They’re never gonna let you see it
Cause if they did, we’d all be free, yeah
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
We were told that the Hell below was a fiery inferno
I rediscovered my soul between the lines inside my journal
Trapped within a +Penn State+ of mind, Joe Paterno
External gratification is not happiness eternal
Interject, intellect, intercept, Internet
A slave majority where five percent benefit
Photoshopped images, re-touched photography
Pornography, sodomy, child labor economy
Put away your hope, same political policies
Two-thousand and ten, only minus the space odyssey
There’s gotta be a better way, we pray to hit the lottery
We all need of the rapist…
For the robbery of our God, an official public apology
An angel plotted to have Organized Konfusion
You fell for the delusion, I’ll expose the movement
Illusion…
Professional analysts, rhetoric, rambling
Symbicort, Advair, Albuterol, ambient
I change the channel on commercials when I’m channeling
Everybody’s a star, lights, cameras
Seventeen-thousand times a day the human eye blinks
Making us even more subjectable to the hijinks
IPhone, iChat, who gives a fuck what I think?
One world currency, doesn’t matter where I bank
There is no pot of gold at the end of a mythical rainbow
We’re uneducated contestants, life is the game show
Your leader is the host, the results are painful
The judges weave a web in which we all get tangled
Their only contribution to the world is a delusion
Which has no physical power, I offer you a solution
Pharoahe Monch, the antonym for translucent
Lyrical revolution, I’ll expose the movement
Illusion…
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzeba oczu, by zobaczyć, czego farba nie zabierze.
Kiedy zabierają ten welon
Jesteś po prostu pogrążony w masowym zamieszaniu.
Confused by the Grand Illusion
Nigdy nie pozwolą ci tego zobaczyć.
Bo gdyby tak było, wszyscy bylibyśmy wolni.
Jesteś po prostu pogrążony w masowym zamieszaniu.
Confused by the Grand Illusion
Powiedziano nam, że piekło poniżej było ognistym piekłem.
Odkryłem na nowo moją duszę między wierszami w moim dzienniku.
Trapped within a + Penn State+ of mind, Joe Paterno
Zewnętrzne zaspokojenie nie jest szczęściem wiecznym
Interject, intellect, intercept, Internet
Niewolnicza większość, gdzie pięć procent korzyści
Photoshopped zdjęcia, re-touched photography
Pornografia, sodomia, praca dzieci
Porzuć swoją nadzieję, ta sama polityka polityczna
Dwa tysiące dziesięć, tylko minus Odyseja kosmiczna
Musi być lepszy sposób, modlimy się, by wygrać na loterii.
Wszyscy potrzebujemy gwałciciela.…
Za rabunek naszego Boga, oficjalne publiczne przeprosiny
An angel planned to have Organized confusion
Dałaś się nabrać na urojenia, ja ujawnię ruch.
Iluzja…
Profesjonalni analitycy, retoryka, bełkot
Symbicort, Advair, Albuterol, ambient
Zmieniam kanał w reklamach, kiedy jestem kanałem.
Everybody ' s a star, lights, cameras
Siedemnaście tysięcy razy dziennie ludzkie oko mruga
Co sprawia, że jesteśmy jeszcze bardziej poddani hijinks
IPhone, iChat, kogo obchodzi, co myślę?
One world currency, doesn ' t matter where I bank
Nie ma garnka złota na końcu mitycznej tęczy
Jesteśmy niewykształconymi uczestnikami, życie jest grą.
Wasz przywódca jest gospodarzem, wyniki są bolesne.
Sędziowie tkają sieć, w którą wszyscy się zaplątujemy.
Ich jedynym wkładem w świat jest urojenie.
Który nie ma fizycznej mocy, oferuję ci rozwiązanie
Pharoahe Monch, the Antony for translucent
Liryczna rewolucja, ujawnię ruch
Iluzja…
Jesteś po prostu pogrążony w masowym zamieszaniu.
Confused by the Grand Illusion
Jesteś po prostu pogrążony w masowym zamieszaniu.
Confused by the Grand Illusion