Pharoahe Monch — Trilogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trilogy", wykonawca: Pharoahe Monch.
Tekst piosenki
I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
God, why is my wife bleedin'?
Sheet covers her face, paramedics are leavin'
Her eyes are closed, it’s apparent she’s not breathin'
I’m a little confused about what it is I’m seein'
Plus, there’s a naked man on my lawn
Police in the livin' room with all of they guns drawn
Out and the last thing I remember is Uh, last thing I remember is I received a text page from Julio
Who expressed that I left my cell phone in the studio
Right underneath the disc with the Pro Tools
Next to a six pack of O’Douls and some soul food
Yeah, and I was on my way home
Exit the expressway to use the payphone
But fuck it, 'cause my wife isn’t back from her trip
I sneak into the house
And she’ll never expect it, except that
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin' him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
I tied his hands behind his back to the night stand, fast
Ropes made bruises on his light skinned ass
See, I can play games too
Yeah, that’s what I told him when he came to Now look, see what the game and the fame do?
Made a deranged mind out of someone in your same crew
Fuck man, we grew up together
Run DMC, tougher than leather
With the same outfits, forty deuce
Takin' flicks like what, shit
Why did you fuck my wife, man?
You should’ve took my life, man
I switched the gun into my right hand
The sweat accumulated on his forehead, I saw red, he said
Now was it worth it, man?
Was it everythin' you imagined? Was it perfect?
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin' him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
He put the gun in my hand and told
Told me to go take my revenge
Killin' him won’t make it go away, no It’s only gon' bring more pain
Took you to be my lawfully wedded wife
To have, to hold, to love and cherish but
Death did us apart, what a coincidence
Now, perhaps the police will be convinced
That it was an accident
If I’m accurate and careful with the evidence
This motherfucker trespassin' up my residence
And to believe those vile set a precedence
From the start I should have been obvious, I never did
Prevalent, the wicked debauchery and decadence
Was carried out with such masterful excellence
And this is the stick where you rip my heart
It was natural to transform murder into art
And the weight of my conscience would knowingly carry
365 days to the date that we was married
Thoughts of how would achieve the murder would vary
We’re closer than ever, together we’ll be buried 'cause
Evil eyes that bide, how they go You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go I cry but slowly you try, so slowly you die
Buried alive in the grave, too exhausted to climb out
Before dirt was tossed on me, come to find out
Old friend of mine she sleepin' with committed the crime
In the past three years, switched identities six times
And all the while I’m devoted to love and loyalty
They plotted on my publishin' checks and royalties
She’s thinkin' it’s true love, he’s scammin' her for the quop
to devise my own intuitive plot
Put the pros on him, launched the probe on him
Now harm him, pen him, get him exactly where I wanted him
Cornered him, now his mission is aborted
You are about to be professionally extorted
Guess who you’re 'bout to murder tonight?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Do it and bounce, the keys to the crib, you’ll find under the mat
In the front of the house, just do it, word out
Evil eyes that bide, how they go You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go I cry but slowly you try, so slowly you die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogłaszam was mężem i żoną.
Możesz pocałować pannę młodą
Gliniarze nadchodzą, padają strzały, dzieci płaczą, ja płaczę
Wishin ' I could change but this is just my life
Gliniarze nadchodzą, padają strzały, dzieci płaczą, ja płaczę
Wishin ' I could change but this is just my life
Boże, dlaczego moja żona krwawi?
Prześcieradło zakrywa jej twarz, sanitariusze odjeżdżają.
Jej oczy są zamknięte, widać, że nie oddycha.
Jestem trochę zdezorientowany tym, co widzę.
Plus, jest nagi mężczyzna na moim trawniku
Policja w pokoju z bronią w ręku
Ostatnie, co pamiętam, to to, że dostałem wiadomość od Julio.
Kto powiedział, że zostawiłem komórkę w studio?
Tuż pod płytą z Pro Tools
Obok sześciopaku O ' Doulów i jedzenia dla dusz.
Tak, a ja byłem w drodze do domu.
WYJDŹ z drogi ekspresowej, aby skorzystać z budki telefonicznej
Ale pieprzyć to, bo moja żona nie wróciła z podróży.
Zakradam się do domu.
I nigdy się tego nie spodziewa, poza tym, że
Gliniarze nadchodzą, padają strzały, dzieci płaczą, ja płaczę
Wishin ' I could change but this is just my life
Gliniarze nadchodzą, padają strzały, dzieci płaczą, ja płaczę
Wishin ' I could change but this is just my life
Włożył mi broń do ręki.
Powiedział, żebym się zemścił.
Zabicie go nie sprawi, że zniknie.
To tylko przyniesie więcej bólu.
Przywiązałem mu ręce za plecami do nocnej szafki, szybko.
Liny zrobiły siniaki na jego jasnoskórym tyłku
Zobacz też
Tak, to samo mu powiedziałem, kiedy przyszedł zobaczyć, co gra i sława robią?
Zrobił obłąkany umysł z kogoś z Twojej ekipy.
Kurwa, dorastaliśmy razem.
Run DMC, harder than leather
W tych samych strojach, forty deuce
Takin ' flicks like what, shit
Dlaczego pieprzyłeś moją żonę?
Powinieneś był odebrać mi życie.
Podmieniłem broń w prawą rękę.
Pot nagromadził się na jego czole, zobaczyłem czerwień, powiedział
Było warto?
Czy to było wszystko, co sobie wyobrażałeś? Było idealnie?
Włożył mi broń do ręki.
Powiedział, żebym się zemścił.
Zabicie go nie sprawi, że zniknie.
To tylko przyniesie więcej bólu.
Włożył mi broń do ręki i powiedział
Kazał mi się zemścić.
Zabicie go nie sprawi, że to minie, nie, to tylko przyniesie więcej bólu.
Wziąłem cię za żonę.
Mieć, trzymać, kochać i miłować, ale
Śmierć nas rozdzieliła, co za zbieg okoliczności
Teraz, być może policja będzie przekonana
Że to był wypadek.
Jeśli będę dokładny i ostrożny z dowodami
Ten skurwiel włamuje się do mojego domu.
I wierzyć tym nikczemnym, że mają pierwszeństwo.
Od początku powinienem być oczywisty, nigdy tego nie robiłem.
The wicked debauchery and decadence
Był wykonywany z taką mistrzowską doskonałością
A to jest kij, w którym wyrywasz mi serce.
To było naturalne, aby przekształcić morderstwo w sztukę.
A ciężar mojego sumienia świadomie dźwigałby
365 dni do daty ślubu
/ Align = "left" /
We 're closer than ever, together we' ll be buried 'cause
Co oni widzieli?
Straciłem kontrolę, musiałem pozwolić ci odejść. płaczę, ale powoli próbujesz, tak powoli umierasz.
Pogrzebany żywcem w grobie, zbyt wyczerpany, by się wydostać.
Zanim ziemia została na mnie rzucona, przyjdź się dowiedzieć
"Old friend of mine she sleepin 'with committed the crime"
W ciągu ostatnich trzech lat zmieniał tożsamość sześć razy.
I cały czas poświęcam się miłości i lojalności.
/ Align = "left" / Linear
Ona myśli, że to prawdziwa miłość, on ją oszukuje.
by opracować własną intuicyjną fabułę
Wyślijcie na niego profesjonalistów, wystrzelcie sondę.
Skrzywdź go, wsadź do paki, zabierz go dokładnie tam, gdzie chciałem.
Przyparliśmy go do muru, teraz jego misja została przerwana.
Zostaniecie profesjonalnie wyłudzeni.
Zgadnij, kogo dziś zamordujesz?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Zrób to i skacz, Klucze do łóżeczka, znajdziesz pod wycieraczką
Przed domem, zrób to.
Co oni widzieli?
Straciłem kontrolę, musiałem pozwolić ci odejść. płaczę, ale powoli próbujesz, tak powoli umierasz.