Pharrell Williams — The Art Of Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Of Noise", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
Hey now here we go let’s start the show
Supposed to only call me 'Lo
But you can call me The Soul Machine
Watch — HEEEEYYYY YYEEAAAA — See what I mean?
Four million flavors of the southern soul flower
But the power that you get from the heart of a human being
Only the mind is mechanic the dynamic happens
When the divine starts to intervene
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
But «Come save me,"said this last fiend
'Cause the beginning and the ending and the misassumption
Will make 'em move something in between
It’s like I’m standing on my tippy-toes to touch a star (a star)
Trying to catch joy in other’s jar
And yes by far I’m so much further than they are
HEEEEEEEYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
When you see me you would know that you saw me Because he always got on his game and his good shoes
Difficult to stop creating can’t wait
But they came to see God then great tell 'em the good news
Isn’t it ironic how it feels so good?
But I was only just singing the blues
I wouldn’t open my mouth about it at all
If I thought that I was only just singing the fool
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
Maybe 'Lo you should lighten up I really would if I could
But I really don’t think that anybody shell out enough
And I really think true wealth is home and happiness and health
A little cash and you’ll need nothing else
And as far as me being good, I can’t help myself
HEEEEEEEEYYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
So when you really really need you some soul
I mean dead serious damn near bout to die bout some
Don’t be too proud to turn your radio way up loud
Close your eyes and have fun
I used to feel like God was gonna call me too soon
The reason why I had to have my son
And every time I’ve ever opened my mouth and said something
Bout living was to earn my ones
Have mercy if I seem to be heavy
I don’t mean to be heavy
Wait I’m almost done
And God can truly work a miracle — Look at me Isn’t it obvious that I’m one?
And I sing because I’m happy
And I sing because I’m free (I'm free)
And this my own little thing yes I agree
But don’t you want your kids to grow up to be just like me?
HEEEYYYYYYYYYYYYYY
Turn the radio on, let the music play
If I could I’d dance my life away
And if you can’t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it’s another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey now here we go let ' s start the show
/ Align = "left" /
But you can call me the Soul Machine
Widzisz co mam na myśli?
Four million flavors of the southern soul flower
Ale moc, którą otrzymujesz z serca człowieka
Tylko umysł jest mechanikiem. dzieje się dynamika.
Kiedy Boska zaczyna interweniować
Miej litość, jeśli wydaję się być ciężki.
I don ' t mean to be heavy
Ale "ratuj mnie", powiedział Ten ostatni diabeł.
'Cause the beginning and the end and the misassumption
Sprawią, że coś między nimi przeniosą.
To tak, jakbym stał na palcach, by dotknąć gwiazdy.)
Trying to catch joy in other ' s jar
I tak, jestem o wiele dalej niż oni.
HEEEEEEYYYYYYYYY
Włącz radio, niech gra muzyka
Gdybym mógł, tańczyłbym całe życie.
And if you can ' t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it ' s another day
Kiedy mnie zobaczysz, będziesz wiedział, że mnie widzisz, bo zawsze był w grze i w dobrych butach.
/ Align = "left" /
Ale oni przyszli zobaczyć Boga wtedy wielki powiedz im dobrą nowinę
Czy to nie ironiczne, jak to jest czuć się tak dobrze?
Ale ja tylko śpiewałem bluesa
W ogóle bym o tym nie mówił.
If I thought that I was just singing the fool
Miej litość, jeśli wydaję się być ciężki.
I don ' t mean to be heavy
Może powinieneś się rozchmurzyć.
Ale naprawdę nie sądzę, żeby ktokolwiek się na to zgodził.
I naprawdę myślę, że prawdziwe bogactwo to dom, szczęście i zdrowie
Trochę gotówki i nic więcej Ci nie będzie potrzebne.
I jeśli chodzi o to, że jestem dobry, nie mogę się powstrzymać.
HEEEEEEEYYYYYYYYYY
Włącz radio, niech gra muzyka
Gdybym mógł, tańczyłbym całe życie.
And if you can ' t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it ' s another day
So when you really really need you some soul
Mam na myśli śmiertelnie poważne cholernie blisko bout to die bout some
Don ' t be too proud to turn your radio way up loud
Zamknij oczy i baw się dobrze.
Czułem, że Bóg zadzwoni do mnie za wcześnie.
Powód, dla którego musiałam mieć syna.
I za każdym razem kiedy otwieram usta i mówię coś
Bout living was to earn my ones
Miej litość, jeśli wydaję się być ciężki.
I don ' t mean to be heavy
Już prawie skończyłem.
A Bóg może dokonać cudu-spójrz na mnie czy to nie oczywiste, że nim jestem?
I śpiewam, bo jestem szczęśliwa.
And I sing because I 'm free (I' m free)
A to moja mała rzecz Tak zgadzam się
Ale nie chcesz, żeby twoje dzieci były takie jak ja?
HEEEYYYYYYYYYYYYYY
Włącz radio, niech gra muzyka
Gdybym mógł, tańczyłbym całe życie.
And if you can ' t seem to find any words to say
Make a joy-ful noise, fifth around it ' s another day