Phases — Cooler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooler", wykonawca: Phases.
Tekst piosenki
For so long, I guess the feeling wasn’t right
Let me down, I guess I thought you might
Just a kid, I had those unsuspecting eyes
Now looking now, I bet you’re wondering why
The more I think, the more it eats me up inside
The more I think, it kinda hurts to hide
What I wanna say
I really wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
All my friends tell me they see you stepping out
Making a fool of me and running 'round
You kiss my face and say I haven’t settled down
Tell me they don’t know what they’re talkin' 'bout
The more I hear, the more I wanna scream and shout
The more I hear, I think I finally found
What I wanna say
I really wanna say
It isn’t over 'til it’s over, but I’m sick and tired of feeling like a sitting
duck
It ain’t my business to be changing you or taming you or helping you,
I’m growing up I guess I had enough
I think I had enough
For so long, I guess the feeling wasn’t right
Let me down, I guess I thought you might
What I gotta say
I didn’t wanna say
(Cooler, cooler)
Damn
I really thought you were cooler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez tak długi czas, myślę, że to uczucie nie było w porządku.
"Let me down, I guess I thought you might"
To tylko dzieciak, miałem te niczego nie podejrzewające Oczy.
Teraz patrząc teraz, założę się, że zastanawiasz się dlaczego
Im więcej myślę, tym bardziej mnie to zżera.
Im więcej myślę, tym bardziej boli, gdy się ukrywam.
What I wanna say
I really wanna say
Cholera.
Myślałem, że jesteś fajniejszy.
Naprawdę myślałem, że jesteś fajniejszy.
Cholera.
Naprawdę myślałem, że jesteś fajniejszy.
Myślałem, że jesteś fajniejszy.
Cholera.
Naprawdę myślałem, że jesteś fajniejszy.
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że widzieli jak wychodzisz.
Robisz ze mnie głupca i biegasz dookoła
Całujesz mnie w twarz i mówisz, że się nie ustatkowałem.
Powiedz mi, że nie wiedzą o czym mówią.
Im więcej słyszę, tym bardziej chcę krzyczeć i krzyczeć
Im więcej słyszę, myślę, że w końcu znalazłem
What I wanna say
I really wanna say
To nie koniec, dopóki się nie skończy, ale mam już dość bycia siedzącym.
kaczki
To nie moja sprawa zmieniać Cię, poskromić czy pomagać Ci.,
I ' m growing up I guess I had enough
Myślę, że mam dość.
Przez tak długi czas, myślę, że to uczucie nie było w porządku.
"Let me down, I guess I thought you might"
What I gotta say
Nie chciałem powiedzieć.
(Cooler, cooler)
Cholera.
Naprawdę myślałem, że jesteś fajniejszy.