Phat Phunktion — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Phat Phunktion.
Tekst piosenki
No more, can’t take another broken day
Katie dreams she can fly away
To a playground in Monterey
Can’t stop, little Katie’s gotta make the grade
She can do her homework in the shade
Dreaming back to when she had it made
No mama, I can’t believe it
No baby, not going anywhere
Don’t you worry, we’re gonna go on
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
Show me how I can make it home
Don’t know, whats on the other side of hope and dreams
Her veins are filled with curiosity
Katie finds a way to keep her speed
Why me, its like an easy way to ease the pain
But Katie doesn’t wanna let it rain
She puts the top down to feel free
No mama, I can’t believe it
No baby, not going anywhere
Don’t you worry, we’re gonna go on
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
Show me how I can make it home
Always kiss goodnight,
Whisper in my ear its alright
Never gonna live a day in vain, Never gonna live a day the same
Take my hand and I will promise you
I’ll be here all day, all night
No mama, I can’t believe it
No baby, not going anywhere
Don’t you worry, we’re gonna go on
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
Show me how I can make it home
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more, can ' t take another broken day
Katie dreams she can fly away
Na plac zabaw w Monterey
Can 't stop, little Katie' s gotta make the grade
Może odrabiać lekcje w cieniu.
Dreaming back to when she had it made
Nie, mamo, nie mogę w to uwierzyć.
Nie ma dziecka, nigdzie się nie wybieram.
Nie martw się, będziemy kontynuować.
Nie jesteś sam.
"Show me mama, I can see your eyes"
Pokaż mi tatusiu, czuję Twoją dumę
Pomóż mi Jezu, jeśli upadnę
Show me how I can make it home
Nie wiem, co jest po drugiej stronie nadziei i marzeń
Jej żyły są pełne ciekawości.
Katie znajduje sposób, aby utrzymać prędkość
Dlaczego ja, to jak łatwy sposób na złagodzenie bólu
Ale Katie nie chce, żeby padało.
Odkłada dach, by czuć się swobodnie.
Nie, mamo, nie mogę w to uwierzyć.
Nie ma dziecka, nigdzie się nie wybieram.
Nie martw się, będziemy kontynuować.
Nie jesteś sam.
"Show me mama, I can see your eyes"
Pokaż mi tatusiu, czuję Twoją dumę
Pomóż mi Jezu, jeśli upadnę
Show me how I can make it home
"Always kiss goodnight",
Szepcz mi do ucha.
"Never gonna live a day in vain, Never gonna live a day the same"
Weź mnie za rękę, a obiecuję ci
Będę tu cały dzień, całą noc.
Nie, mamo, nie mogę w to uwierzyć.
Nie ma dziecka, nigdzie się nie wybieram.
Nie martw się, będziemy kontynuować.
Nie jesteś sam.
"Show me mama, I can see your eyes"
Pokaż mi tatusiu, czuję Twoją dumę
Pomóż mi Jezu, jeśli upadnę
Nie jesteś sam.
"Show me mama, I can see your eyes"
Pokaż mi tatusiu, czuję Twoją dumę
Pomóż mi Jezu, jeśli upadnę
Show me how I can make it home