Phenomden — Dschungel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dschungel", wykonawca: Phenomden.
Tekst piosenki
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted, nei nei
A chalte Täg frög ich mich oft was machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z’zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei
Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z‘spaat
Ihri Blick sehned sich nach‘mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z‘warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei!
Ha stundelang gluegt zu de Lüüt, wo nöd mached was‘ wänd
Nüme frei wie es Chind sind, au ich ha das kännt
Debi liits nume am Züg, wo die vo eim verlanged
Doch die chönd eim au glich si, es git sovieli Schlange
Jede tobt mal i de Wüsti und verlangt nach em Wasser
Villi gsehnd d‘Oase, doch si gönd nöd ab de Strasse
Fahred eifach immer wiiter lueged nöd um de Egge
Das git mir so z‘dänke, dänn sie wänd nöd überlege
Irgendwänn händ au sie Durst und chönd nüme rede
Das isch dänn de Ziitpunkt für Tod und siebe Reglä
Dänn mängisch isches wichtig de andere was z verzelle
Ja doch mängisch muesch au d‘Schnurre hebe
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei nei!
A chalte Täg frög ich mich oft was mach i dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z’zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei
Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z‘spaat
Ihri Blick sehned sich nach‘mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z‘warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte
… stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei nei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Chcę ci tschägge ogólnie doskonały program nöd chönd co bedüted
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Jeśli chce, żeby nawet nöd chönd chägge że ' bedüted, nei nei
A chalte codziennie często kopać co machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z ' second czy elei?
Alli Wand IT Stuck vo eim
Z całego Chueche wänds äkei
Które Fensterläde obecne blibed
S-fryzyjski hald niemerd dihei
Duńczyk ukrywa się w lesie i obserwuje miasto
Gsehne d Lüüt jako ränned trozdem si z ' spaat
Ihri widokiem sehned się nach ' mene miejsce w Otta
Zaufał sobie nöd si, zaufał nöd z ' oczekiwanie
W pewnym momencie zrug uf si I si chönd nüme starte
Sueched her Läbe, finded kän Point uf de Charte
Si plöztli stary i rozczarowany jestem twój wiek, ey
Stawiam potrzebę, więc muszę zachować się jak Farn
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Chcę ci tschägge ogólnie doskonały program nöd chönd co bedüted
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Jeśli chce, żeby była nawet nöd chönd chägge whe ' bedüted. Nay!
Ha w ciągu kilku godzin gluegt do de Lüüt, gdzie nöd mached co ' Wand
Nüme za darmo, Jak to Chind, au ja ha to może
Debi liits nume na Züg, gdzie vo eim verlanged
Ale chönd eim au glich si, to Git sovieli wąż
Każdy szaleje raz i De Wüsti i wymaga wody em
Kosmki gsehnd d ' Oase, ale si gönd nöd drodze de
Fahred eifach zawsze wiiter lueged nöd wokół de Borona
To daje mi tak z ' dänke, Duńczycy można by pomyśleć nöd
W pewnym momencie ona pragnie i chönd nüme mowy
Iż dänn ru Ziitpunkt sita na śmierć i Reglä
Duński wada ważne de Inne że z verzelle
Muesch au D ' Schneirre hebe
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Chcę ci tschägge ogólnie doskonały program nöd chönd co bedüted
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Jeśli chce, żeby była nawet nöd chönd chägge whe ' bedüted. Nai-Nai!
A chalte codziennie często żabę co robię dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z ' second czy elei?
Alli Wand IT Stuck vo eim
Z całego Chueche wänds äkei
Które Fensterläde obecne blibed
S-fryzyjski hald niemerd dihei
Duńczyk ukrywa się w lesie i obserwuje miasto
Gsehne d Lüüt jako ränned trozdem si z ' spaat
Ihri widokiem sehned się nach ' mene miejsce w Otta
Zaufał sobie nöd si, zaufał nöd z ' oczekiwanie
W pewnym momencie zrug uf si I si chönd nüme starte
Sueched her Läbe, finded kän Point uf de Charte
Si plöztli stary i rozczarowany jestem twój wiek, ey
Stawiam potrzebę, więc muszę zachować się jak Farn
... godzina dnia w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Chcę ci tschägge ogólnie doskonały program nöd chönd co bedüted
Tak, Hokey w dżungli
Czy chcę błędnie nawet nüme chägge coś takiego Lüüt Wand, nei
Ja ha ty gsuecht i ja ha ty nöd gfunde
Jeśli chce, żeby była nawet nöd chönd chägge whe ' bedüted. Nai-Nai!