Phil Bensen — Paper Airplanes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Airplanes", wykonawca: Phil Bensen.
Tekst piosenki
Cheers to me
another late night sinkin like
a storm
the crowd is left and i’m all alone
and i saw a jet plane
light up the night and i jumped on its wing
and all of my troubles were left in my way
and i opened my eyes and i’m i the same place
and i thought i was
once a bird
careless as the days rolled past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
your children play in the courtyard
you set 'em free but they’re not far
it’s a shame that time just beats away
it steals their breaths and prepares their graves
and i saw a face on the train
scared me to death and everything changed
a young man walks over to the grave
and soon he’ll be dead, i’ll be takin his place
and i thouhgt i was
once a bird
carelass as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airplane always seem to crash
curious minds
we all seem to swindle our way back
and we run so fast
we’re still tryin to get there
we know you can
and i thought i was
once a bird
careless as the days roll past
we live and learn
and now it seems i’m fallin fast
cause paper airplanes always seem to crash
and paper airlplanes always seem to crash
and paper airplanes always seem to crash
(Thanks to dina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrówko.
another late night sinkin like
burza
the crowd is left and i ' m all alone
i zobaczyłem Samolot odrzutowy.
"light up the night and i jump on its wing"
i wszystkie moje problemy zostały mi na drodze
# and i opened my eyes # # and i 'm i' m i the same place #
i myślałem, że jestem
once A bird
nieostrożne jak dni mijały
żyjemy i uczymy się
a teraz wydaje się, że szybko spadam
bo papierowe samoloty zawsze się rozbijają.
a papierowe samoloty zawsze się rozbijają.
dzieci bawią się na dziedzińcu.
you set 'em free but they' re not far
szkoda, że czas po prostu bije.
kradnie im oddechy i przygotowuje groby.
i zobaczyłem twarz w pociągu.
wystraszył mnie na śmierć i wszystko się zmieniło.
a young man walks over to the grave
wkrótce umrze, ja zajmę jego miejsce.
i myślałem, że byłem
once A bird
careass as the days roll past
żyjemy i uczymy się
a teraz wydaje się, że szybko spadam
bo papierowe samoloty zawsze się rozbijają.
a papierowy samolot zawsze się rozbija
curious minds
wszyscy oszukujemy naszą drogę powrotną.
and we run so fast
wciąż próbujemy się tam dostać.
wiemy, że możesz
i myślałem, że jestem
once A bird
nieostrożny jak dni mijają
żyjemy i uczymy się
a teraz wydaje się, że szybko spadam
bo papierowe samoloty zawsze się rozbijają.
a papierowe samoloty zawsze się rozbijają.
a papierowe samoloty zawsze się rozbijają.
(Podziękowania dla Diny za te teksty)