Phil Campbell — Wrecking Ball Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrecking Ball Nights", wykonawca: Phil Campbell.
Tekst piosenki
Well I got Just enough to get me
Through the evening,
This is wondrous stuff it really kills the feeling
I got Empty plastic bags with crumbled mixtures
I Dug dirty trenches with my little finger
I get stormy mondays when I need a weekend
I write Mail for Money then I add my new friends
I keep breaking contact through my indecision
A need for silent coffees when I need affection
Wrecking ball nights
They keep wrecking my days oh
And my heart is breaking for the plans we made
And I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball It swings just above my head
I get early warnings That I keep ignoring
I Feel my blood is bubbling
And my heart is Racing
But I just keep going
Cause I need to do this
There’s no room for weakness
There’s no alternative
Wrecking ball nights
They keep wrecking my days you know
And my heart is breaking for the plans we made
And I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball
It swings just above my head
Well I stand surrounded by my fellow jurors
We’re all In the pocket of the prosecutor
We got no compasion for the innocent ones
The time is gone for justice bring the lambs to slaughter
Wrecking ball nights.
They keep wrecking my day
And my heart is breaking, my heart is aching
I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball
Oh but that wrecking ball
Oh but that wrecking ball
Keeps swinging just above my head, just above my head
And I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball
It swings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość, by mnie dorwać.
Through the evening,
To jest cudowne. to naprawdę zabija uczucie.
Mam puste plastikowe torby z pokruszonymi mieszankami.
Kopałem brudne okopy małym palcem.
I get stormy mondays when I need a weekend
Piszę maile za pieniądze, a potem dodaję nowych przyjaciół.
Ciągle zrywam kontakt przez moje niezdecydowanie.
A need for silent coffees when I need affection
Wrecking ball nights
Ciągle niszczą moje dni.
I serce mi pęka z powodu naszych planów.
And I don 't know if I' m alive
And I don 't know if I' m dead
Ta kula rozbicia huśtała się nad moją głową.
I get early warnings That I keep ignoring
Czuję, że krew mi pęka.
And my heart is Racing
Ale po prostu idę dalej.
Bo muszę to zrobić.
Nie ma miejsca na słabość.
Nie ma innego wyjścia.
Wrecking ball nights
Ciągle niszczą moje dni.
I serce mi pęka z powodu naszych planów.
And I don 't know if I' m alive
And I don 't know if I' m dead
The wrecking ball
To huśtało się nad moją głową.
Stoję otoczony przez moich kolegów przysięgłych.
Wszyscy jesteśmy w kieszeni prokuratora.
Nie mamy litości dla niewinnych.
Czas minął na sprawiedliwość.
Niszczycielskie wieczory balowe.
Ciągle psują mi dzień.
Serce mi pęka, serce mi boli
I don 't know if I' m alive
And I don 't know if I' m dead
The wrecking ball
Oh but that wrecking ball
Oh but that wrecking ball
Huśtam się tuż nad moją głową, tuż nad moją głową.
And I don 't know if I' m alive
And I don 't know if I' m dead
The wrecking ball
Huśtawka