Phil Collins — Enfant De L'Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enfant De L'Homme", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Tout le pouvoir d'être fort
Et la sagesse d'être sage
Un jour tu auras tout ça en toi
Tu trouveras dans ton long voyage
Les réponses que tu cherchais
Car si tu gravis la montagne
Tu atteins son sommet
Enfant de l’homme, regarde au ciel
En élevant ton esprit
Tu atteindras l’arc-en-ciel
Enfant de l’homme, tu deviendras un homme
Personne pour guider ton chemin
Ni pour prendre ta main
Mais si la foi en toi raisonne
D’un enfant tu feras un homme
Découvrir en donnant
Et donner en découvrant
Tu trouveras ta place au coeur des tiens
Toutes les visions, les idées
Les rêves que tu as fais
Les plus secrets de tes désirs
Vont bientôt t’appartenir
Enfant de l’homme
Enfant de l’homme, pour tous, tu seras un homme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała moc bycia silnym
I mądrość bycia mądrym
Pewnego dnia to wszystko będzie w tobie
Znajdziesz w swojej długiej podróży
Odpowiedzi, których szukałeś
Bo jeśli pójdziesz na górę.
Osiągniesz jego szczyt
Dziecko człowieka, patrząc w niebo
Podnosząc ducha
Dotrzesz do tęczy
Dziecko człowieka, staniesz się człowiekiem
Nikt nie poprowadzi Twojej drogi
Nie mogę wziąć cię za rękę.
Ale jeśli wiara w ciebie mówi
Z dziecka zrobisz mężczyznę.
Dowiedz się, dając
I dać, odkrywając
Odnajdziesz swoje miejsce w swoim sercu.
Wszystkie wizje, pomysły
Sny, o których śniłeś
Najskrytsze twoje pragnienia
Wkrótce będą twoje.
Dziecko człowieka
Dziecko człowieka, dla wszystkich będziesz mężczyzną