Phil Collins — Entre Deux Mondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Deux Mondes", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
Crois en ce qui compte le plus pour toi
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Un paradis vierge des hommes
Dans un monde fait d’amour
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Marche sur le chemin de sable fin
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Cachés au coeur de la forêt
Où seul l’amour peut entrer
Leur vie est simple, ils vivent en paix
Lève la tête, porte ton fardeau
Puise ta force en ceux qui t’aiment
Construis des murs solides et hauts
Une nouvelle vie t’attend
Où le danger vient rôder
Les mots ne sèchent pas les pleurs
Les mots ne réparent pas les cœurs
Le rêve s’endort, mais pas l’espoir
Là-bas, entends la voix que t’appelle
Deux mondes, une seule famille
Laisse ton coeur et le destin
Guider toutes ces vies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierz w to, co jest dla Ciebie najważniejsze.
Dwa światy, jedna rodzina
Niech twoje serce i przeznaczenie
Przewodnik po całym tym życiu
Dziewiczy raj dla mężczyzn
W świecie miłości
Ich życie jest proste, żyją w pokoju
Spacer po piaszczystej ścieżce
Dwa światy, jedna rodzina
Niech twoje serce i przeznaczenie
Przewodnik po całym tym życiu
Ukryte w samym sercu lasu
Gdzie tylko miłość może wejść
Ich życie jest proste, żyją w pokoju
Podnieś głowę, Przynieś swój ciężar
Czerp siłę z tych, którzy cię kochają
Zbuduj mocne i wysokie ściany
Nowe życie czeka na Ciebie
Gdzie czai się niebezpieczeństwo
Słowa nie wysychają płaczu
Słowa nie naprawiają serc
Sen zasypia, ale nie nadzieja
Tam, usłysz głos, który cię wzywa
Dwa światy, jedna rodzina
Niech twoje serce i przeznaczenie
Przewodnik po całym tym życiu