Phil Collins — Girl [Why You Wanna Make Me Blue] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl [Why You Wanna Make Me Blue]", wykonawca: Phil Collins.
Tekst piosenki
I love you, girl, with all my heart and soul
I can’t understand why you treat me cold
Your every wish, girl, is my command
And that’s why I can’t seem to understand why
Girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
I’m askin' you girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
One day you say you love me too
The next day you tell me that we are through
My love for you is just a game
But each time we play, girl
My heart feels the pain
Girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
I’m asking you, girl, girl, girl
Why you wanna make me blue, so blue?
Woo, girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
(Make me blue)
Oh girl, oh girl, oh girl
Tell me why can’t you be true?
(Can't be true)
The way you treat me, it just isn’t fair
You make it so plain, you just don’t care
You have a ball around my time
Of sleepless nights, I’m getting tired
Girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
I’m askin' you girl, girl, girl
Why you wanna make me blue
Come on and tell me now girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
Ooh girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
Come on tell girl, girl, girl
Why you wanna make me blue?
Hey, girl, girl, girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, dziewczyno, całym sercem i duszą
Nie rozumiem, dlaczego traktujesz mnie zimno.
Każde Twoje życzenie, dziewczyno, jest dla mnie rozkazem.
I dlatego nie mogę zrozumieć dlaczego
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
I 'm askin' You girl, girl, girl
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
"One day you say you love me too"
Następnego dnia mówisz mi, że z nami koniec.
My love for you is just a game
/ Align = "left" /
My heart feels the pain
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
"I' m asking you, girl, girl, girl"
Dlaczego chcesz, żebym była taka niebieska?
/ Align = "left" /
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
(Make me blue)
Oh girl, oh girl, oh girl
Powiedz mi, dlaczego nie możesz być prawdziwa?
(Can ' t be true)
To, jak mnie traktujesz, nie jest sprawiedliwe.
You make it so plain, you just don ' t care
You have a ball around my time
Of sleepless nights, I ' m getting tired
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
I 'm askin' You girl, girl, girl
"Why you wanna make me blue"
Come on and tell me now girl, girl, girl
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
Ooh girl, girl, girl
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
Powiedz dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dlaczego chcesz, żebym był niebieski?
Hey, girl, girl, girl