Phil Coulter — For Those In Peril On The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Those In Peril On The Sea", wykonawca: Phil Coulter.
Tekst piosenki
Eternal Father strong to save
Whose arm has bound the restless wave
Who bids the mighty ocean deep
It’s own appointed limits keep
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Oh Christ whose voice the waters heard
And hushed their raging at Thy word
Who walkest on the foamy deep
And how amidst the storm did sleep
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Eternal Father strong to save
Whose arm has bound the restless wave,
Who bids the mighty ocean deep
It’s own appointed limits keep,
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea.
Oh Christ, the Lord of hill and plain,
O’er which our traffic runs amain.
By mountain pass or valley low,
Wherever, Lord our brethren go,
Protect them by Thy guarding hand
From every peril on the land
O Spirit, whom the Father sent
To spread abroad the firmament.
Oh wind of heaven, by Thy might
Save all who dare the eagle’s flight.
And keep them by thy watchful care
From every peril in the air
O Trinity of love and power,
Our brethren shield in danger’s hour.
From rock and tempest, fire, and foe
Protect them wheresoe’er they go.
That evermore shall rise to Thee,
Glad praise from air and land and sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczny Ojciec silny do zbawienia
Czyja ręka związała niespokojną falę
Who bids the mighty ocean deep
/ Align = "left" /
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Chryste, którego głos usłyszały wody.
I uciszył ich wściekłość na twoje słowo
Who walkest on the foamy deep
I jak pośród burzy spał
O hear us when we cry to Thee
For those in Peril on the sea
Wieczny Ojciec silny do zbawienia
Czyja ręka związała niespokojną falę,
Who bids the mighty ocean deep
/ Align = "left" / ,
O hear us when we cry to Thee
Dla tych, którzy są w niebezpieczeństwie na morzu.
Chryste, Pan gór i równin.,
/ Align = "left" /
Przez przełęcz górską lub dolinę niżnią,
Gdziekolwiek, Panie, bracia nasi pójdą,
Chroń ich strzegącą ręką
From every peril on the land
O Duchu, którego posłał Ojciec
Rozprzestrzenienie firmamentu za granicę.
Oh wind of heaven, by Thy might
Ocal wszystkich, którzy ośmielą się latać orła.
I pilnuj ich.
From every peril in the air
O Trójco miłości i mocy,
Nasi bracia S. H. I. E. L. D. W godzinie niebezpieczeństwa.
From rock and tempest, fire, and foe
Chroń ich tam, gdzie pójdą.
That evermore shall rise to Thee,
Glad praise from air and land and sea