Phil Coulter — Love Can Build A Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Can Build A Bridge", wykonawca: Phil Coulter.
Tekst piosenki
I’d gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite of bread I had to eat
I would swim back to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinking
Let me show you what love means
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
I would whisper love so loudly
Every heart could understand
That love and only love
Can join the tribes of man
I would give my heart’s desire
So that you might see
The first step is to realize
That it all begins with you and me Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Oh, don’t you think it’s time?
When we stand together
It’s our finest hour
We can do anything, anything
Anything, anything
Keep believin' in the power
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z chęcią przejdę przez pustynię.
With no shoes upon my feet
By podzielić się z Tobą ostatnim kęsem chleba, który musiałem zjeść.
I would swim back to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinking
Pokażę Ci, co znaczy miłość.
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Nie sądzisz, że już czas?
Nie sądzisz, że już czas?
"I would whisper love so loudly"
Every heart could understand
That love and only love
Może dołączyć do plemion ludzi
Oddałbym pragnienia mego serca
"So that you might see"
Pierwszy krok to
Że wszystko zaczyna się od Ciebie i mnie miłość może zbudować most
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Nie sądzisz, że już czas?
Nie sądzisz, że już czas?
When we stand together
To nasza najlepsza godzina.
Możemy zrobić wszystko, wszystko.
Cokolwiek, cokolwiek
Keep believin ' in the power
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Nie sądzisz, że już czas?
Nie sądzisz, że już czas?