Phil Coulter — The Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Man", wykonawca: Phil Coulter.
Tekst piosenki
The tears have all been shed now
We’ve said our last goodbyes
His souls been blessed
He’s laid to rest
And it’s now I feel alone
He was more than just a father
A teacher my best friend
And He’ll still be heard
In the tunes we shared
When I play them on my own
I never will forget him
For he made me what I am Though he may be gone
Memories linger on And I miss him, the old man
As a boy he’d take me walkin'
By mountain field and stream
And he showed me things
Not known to kings
And secret between him and me Like the colours on the pheasant
As he rises in the dawn
Or how to fish and make a wish
Beside a fairy tree
I never will forget him
For he made me what I am Though he may be gone
Memories linger on And I miss him, the old man
I thought he’d live forever
He seemed so big and strong
But the minutes fly
And the years roll by For a father and a son
And suddenly when it happened
There was so much left unsaid
No second chance
To tell him thanks
For everything he’s done
Oh, I never will forget him
For he made me what I am Though he may be gone
Memories linger on God I miss him, the old man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie łzy zostały wylane.
Pożegnaliśmy się po raz ostatni.
Jego dusze zostały pobłogosławione.
Spoczął.
I teraz czuję się samotny
Był kimś więcej niż tylko ojcem.
A teacher my best friend
I nadal będzie słyszany
In the tunes we shared
Kiedy gram na nich sam
Nigdy go nie zapomnę.
/ Bo uczynił mnie tym, kim jestem, / choć już go nie ma.
Wspomnienia trwają i tęsknię za nim, za staruszkiem.
Jako chłopiec zabierał mnie na spacer
Przez górskie pole i potok
I pokazał mi rzeczy
Nieznani królom
I sekret między nami jak kolory na bażancie
As he rises in the dawn
Or how to fish and make a wish
Beside a fairy tree
Nigdy go nie zapomnę.
/ Bo uczynił mnie tym, kim jestem, / choć już go nie ma.
Wspomnienia trwają i tęsknię za nim, za staruszkiem.
Myślałem, że będzie żył wiecznie.
Wydawał się taki duży i silny.
/ Align = "left" /
A lata mijają dla ojca i syna
I nagle, kiedy to się stało
Tak wiele zostało niedopowiedzianych.
No second chance
Żeby mu podziękować.
Za wszystko, co zrobił.
Nigdy go nie zapomnę.
/ Bo uczynił mnie tym, kim jestem, / choć już go nie ma.
Tęsknię za nim, za staruszkiem.