Phil Harris — Baloo's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baloo's Blues", wykonawca: Phil Harris.
Tekst piosenki
It’s a blue, blue jungle
Every vine every tree
Yes, it’s a blue, blue jungle
Not like it used to be
Because my little buddy
My little Mowgli’s far from me
And I got the misery
Oh, they civilized my man cub
Washed his face and combed his hair
(Sticky, gooey stuff… yeah)
They civilized my man cub
Gave him way-out clothes to wear
(No where)
They’re messin' with my Mowgli
And he would’ve made one swell bear
Oh, I’m on the road to ruin
Stewin' body night 'n' day
Yes, I’m just a broodin', brewin'
Stewin' while I’m turnin' gray
I’ve got to have my man cub
Gotta get him back here, right away
Some way
And if anyone tries to stop me
He better bring all the help he can
(Hear me talkin' to ya…)
I said if anybody tries to stop me
He gonna get a one way ticket
To the promise land
(I'm preachin' now)
'Cuz I’m gonna cave in his casaba
I’m gonna pull it off
And then lay it in his hands
I’ve got those sad about him
Can’t live without him
Balooo blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Błękitna dżungla.
Every vine every tree
Tak, to Błękitna dżungla.
Nie tak jak kiedyś.
Bo mój mały kumpel
Mój mały Mowgli jest daleko ode mnie.
And I got the misery
Ucywilizowali moje młode.
Umył twarz i uczesał włosy.
(Lepkie, lepkie rzeczy ... yeah)
Ucywilizowali moje młode.
Dał mu jakieś ubrania do noszenia.
(Gdzie)
They 're messin' with my Mowgli
I zrobiłby jednego puchatego niedźwiedzia
Oh, I ' m on the road to ruin
Stewin 'body night' n ' day
Yes, I 'm just a broodin', brewin'
Stewin 'while I' m turnin ' gray
I ' ve got to have my man cub
Muszę go tu Natychmiast sprowadzić.
Some way
I jeśli ktoś spróbuje mnie powstrzymać
Niech lepiej sprowadzi pomoc.
(Hear me talkin ' to ya…)
Powiedziałem, że jeśli ktoś spróbuje mnie powstrzymać
Dostanie bilet w jedną stronę.
Do Ziemi Obiecanej
(I 'm preachin' now)
'Cuz I' m gonna Grove in his casaba
I ' m gonna pull it off
A potem położyć go w jego rękach.
I ' ve got those sad about him
Nie mogę bez niego żyć.
Balooo blues