Phil Harris — The Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thing", wykonawca: Phil Harris.
Tekst piosenki
While I was walkin' down the beach
One bright and sunny day
I saw a great big wooden box
A-floatin' in the bay
I pulled it in and opened it up And much to my surprise
Oh, I discovered a…
Right before my eyes
Oh, I discovered a…
Right before my eyes
I picked it up and ran to town
As happy as a king
I took it to a guy I knew
Who’d buy most anything
But this is what he hollered at me As I walked in his shop
«Oh, get out of here with that…
Before I call a cop»
«Oh, get out of here with that…
Before I call a cop»
I turned around and got right out
A-runnin' for my life
And then I took it home with me To give it to my wife
But this is what she hollered at me As I walked in the door
«Oh, get out of here with that…
And don’t come back no more»
«Oh, get out of here with that…
And don’t come back no more»
I wandered all around the town
Until I chanced to meet
A hobo who was lookin' for
A handout on the street
He said he’d take most any old thing
He was a desperate man
But when I showed him the…
He turned around and ran
Oh, when I showed him the…
He turned around and ran
I wandered on for many years
A victim of my fate
Until one day I came upon
St Peter at the gate
And when I tried to take it inside
He told me where to go Get out of here with that…
And take it down below
Oh, get out of here with that…
And take it down below
The moral of this story is If you’re out on the beach
And you should see a great big box
And it’s within your reach
Don’t ever stop and open it up That’s my advice to you
'Cause you’ll never get rid of the…
No matter what you do Oh, you’ll never get rid of the…
No matter what you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
While I was walkin ' down the beach
One bright and sunny day
Widziałem wielkie drewniane pudło.
A-floatin ' in the bay
Wciągnąłem go i otworzyłem, ku mojemu zaskoczeniu.
Oh, odkryłem…
"Right before my eyes"
Oh, odkryłem…
"Right before my eyes"
Podniosłem go i pobiegłem do miasta.
Szczęśliwy jak król
Zabrałem go do znajomego.
Kto kupi wszystko
Ale to właśnie na mnie krzyczał, gdy wszedłem do jego sklepu.
"Oh, Wynoś się stąd z tym…
Zanim zadzwonię po gliny.»
"Oh, Wynoś się stąd z tym…
Zanim zadzwonię po gliny.»
I turned around and got right out
A-runnin ' for my life
A potem zabrałem go do domu, żeby dać żonie.
Ale to właśnie na mnie krzyczała, gdy wszedłem do drzwi.
"Oh, Wynoś się stąd z tym…
And don ' t come back no more»
"Oh, Wynoś się stąd z tym…
And don ' t come back no more»
Włóczyłem się po mieście.
/ Align = "left" /
Włóczęga, który szukał
Jałmużna na ulicy
Powiedział, że weźmie każdą starą rzecz.
Był zdesperowany.
Ale kiedy pokazałem mu…
Odwrócił się i uciekł.
Oh, kiedy pokazałam mu…
Odwrócił się i uciekł.
I wandered on for many years
A victim of my fate
Aż pewnego dnia natknąłem się
Św. Piotr przy bramie
I kiedy próbowałem wziąć to do środka
Powiedział mi, gdzie mam się stąd wydostać.…
And take it down below
Wynoś się stąd z tym.…
And take it down below
Morał tej historii jest taki, że jeśli jesteś na plaży
Powinieneś zobaczyć wielkie pudło.
# And it ' s within your reach #
Nigdy się nie zatrzymuj i nie otwieraj. to moja rada dla Ciebie.
Bo nigdy nie pozbędziesz się…
Nie ważne co zrobisz, nigdy się nie pozbędziesz.…
Nie ważne co zrobisz