Phil Keaggy — It Could've Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could've Been Me", wykonawca: Phil Keaggy.
Tekst piosenki
I heard the news today
That another soldier tumbled,
A fragile warrior slipped and fell from grace.
The vultures swooped to tear his heart
And pin him to the ground,
And from the shadows someone took his place.
Today we talk amongst ourselves,
We never bought his words.
We say we’ve seen the madness in his eyes.
Tomorrow he’s forgotten as We’ve scrubbed him from our hearts,
And as he bleeds we slowly turn our eyes.
But it could’ve been me,
I could’ve been the one to lose my grip and fall.
It could’ve been me,
The one who’s always standing tall.
For unless you hold me tightly, Lord,
And I can hold on too,
Then tomorrow in the news
It could be me, it could be me.
And in our hearts we fear the ones
Whose lives are like our own,
Whose shadows dance like
Demons in our minds.
We think to push them far away,
We exercise our souls,
We make them play the tune for all mankind.
Today we talk amongst ourselves,
We never bought their words.
We say we’ve seen the madness in their eyes.
Tomorrow they’re forgotten as We’ve scrubbed them from our hearts,
And as they bleed we slowly turn our eyes.
But it could’ve been me,
I could’ve been the one to lose my grip and fall.
It could’ve been me,
The one who’s always standing tall.
For unless you hold me tightly, Lord,
And I can hold on too,
Then tomorrow in the news
It could be me, it could be me.
But I believe there is a place
Where we can run and hide,
When we know that we can’t stand
For one more day,
And I believe You’re waiting, Lord,
To hold me very close
For You know without Your love I’d lose my way.
But it could’ve been me,
I could’ve been the one to lose my grip and fall.
It could’ve been me,
The one who’s always standing tall.
For unless you hold me tightly, Lord,
And I can hold on too,
Then tomorrow in the news
It could be me, it could be me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem dziś wiadomości.
Że inny żołnierz upadł,
Kruchy wojownik poślizgnął się i upadł z łaski.
Sępy rwały się, by wyrwać mu serce.
I przypiąć go do ziemi,
A z cienia ktoś zajął jego miejsce.
Dziś rozmawiamy między sobą.,
Nigdy nie kupiliśmy jego słów.
Mówimy, że widzieliśmy szaleństwo w jego oczach.
Jutro o nim zapomni, gdy wymazaliśmy go z naszych serc.,
A kiedy on krwawi, powoli odwracamy Oczy.
Ale to mogłem być ja.,
To ja mogłem stracić przyczepność i upaść.
To mogłem być ja.,
Ten, który zawsze stoi wysoko.
Bo jeśli nie przytulisz mnie mocno, Panie,
I ja też mogę się trzymać.,
Then tomorrow in the news
To mogę być ja, to mogę być ja.
I w naszych sercach boimy się tych
Których życie jest jak nasze,
"Whose shadows dance like"
Demony w naszych umysłach.
Myślimy, żeby odepchnąć ich daleko.,
Ćwiczymy nasze dusze.,
Każemy im grać melodię dla całej ludzkości.
Dziś rozmawiamy między sobą.,
Nigdy nie kupiliśmy ich słów.
Mówimy, że widzieliśmy szaleństwo w ich oczach.
Jutro o nich zapomnimy, gdy wymazaliśmy je z naszych serc.,
A gdy krwawią, powoli odwracamy Oczy.
Ale to mogłem być ja.,
To ja mogłem stracić przyczepność i upaść.
To mogłem być ja.,
Ten, który zawsze stoi wysoko.
Bo jeśli nie przytulisz mnie mocno, Panie,
I ja też mogę się trzymać.,
Then tomorrow in the news
To mogę być ja, to mogę być ja.
Ale wierzę, że jest miejsce
Where we can run and hide,
When we know that we can ' t stand
For one more day,
I wierzę, że czekasz, Panie,
To hold me very close
Bo wiesz, że bez twojej miłości zgubiłbym drogę.
Ale to mogłem być ja.,
To ja mogłem stracić przyczepność i upaść.
To mogłem być ja.,
Ten, który zawsze stoi wysoko.
Bo jeśli nie przytulisz mnie mocno, Panie,
I ja też mogę się trzymać.,
Then tomorrow in the news
To mogę być ja, to mogę być ja.