Phil Keaggy — Way Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Back Home", wykonawca: Phil Keaggy.
Tekst piosenki
Way back home in the wild woods of my past
I ask what became of the lads and the friends
From school days gone by, gone by,
I hope they all turned out alright.
I remember the winding of the road that goes
To that old farm in Hubbard,
And the old stone driveway doesn’t seem quite as long,
It’s here that I learned my first song.
There’s a warmth in a mother’s love for her child,
She smiles as she chases fear away.
And the boy feels very glad, oh so glad,
And bravely runs to the woods to play.
See the old red barn standing there
Just the same, the same as it did so long ago,
And the water pump that took a part of me Started me reliving that day when I was four.
Way back home in the childhood of my past,
I ask what becomes of a man who leaves behind
The memory of youth, of youth
Instead of looking back to live again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way back home in the wild woods of my past
Pytam, co się stało z chłopakami i przyjaciółmi.
From school days gone by, gone by,
Mam nadzieję, że wszystko z nimi w porządku.
Pamiętam krętą drogę, która prowadzi
Do starej farmy w Hubbard.,
A stary kamienny podjazd nie wydaje się taki długi.,
To tutaj nauczyłem się mojej pierwszej piosenki.
Jest ciepło w miłości matki do swojego dziecka,
Uśmiecha się, gdy ściga strach.
And the boy feels very glad, oh so glad,
I dzielnie biega do lasu, by się pobawić.
# Patrz stara czerwona stodoła
Tak samo, tak samo jak dawno temu.,
I pompa wodna, która zabrała część mnie, zaczęła mnie przeżywać tego dnia, kiedy miałem cztery lata.
"Way back home in the childhood of my past",
Pytam, co się dzieje z człowiekiem, który zostawia za sobą.
Pamięć młodości, młodość
Zamiast patrzeć wstecz, by znów żyć.