Phil McLean — Small Sad Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Sad Sam", wykonawca: Phil McLean.
Tekst piosenki
Small Sad Sam
Phil McLean Versatile VER 107
(Sunny Skylar/E. V. Deane) R.F.D. Music Pub. Co., Inc. ASCAP
(Small sad Sam, small sad Sam)
Here’s a tale of a man who was puny and weak
Stood four foot six in his stocking feet
Kinda narrow in the shoulder and heavy in the waist
Everything about him seemed to be misplaced, small Sam
(Small sad Sam)
He slid into town one rainy night
Runnin' like a dog away from a fight
He had a pretty big mouth for a guy his size
And everything he said was a pack of lies, small Sam
(Small sad Sam)
One day he got on a downtown bus
First thing you know there was an awful fuss
They threw Sam off into the street
For trying to steal an old lady’s seat, bad Sam
(Small bad Sam)
One day nobody know’s what for
An elevator stuck on the eighty-fifth floor
Some cables broke and so it’s said
That car just hung there by a thread
The women were calm and the men were balm
But Sam screamed and cried like a little child
He squeezed himself through the emergency door
And pulled himself up to the eighty-sixth floor
Small Sam, chicken Sam (Small chicken Sam)
And then instead of helpin' others get free
Sam said, «I'm lookin' out for me»
The cable snapped and all the way down
They cursed out Sam when they hit the ground, small Sam
(Small sad Sam)
Now someday Sam’s gonna get his due
And when he does I’ll make a bet with you
There ain’t nobody even gonna pass a hat
Cause Sam was nothin' but a no good cat
(Small sad Sam) Yes, small Sam
(Small sad Sam) Chicken Sam
(Small sad Sam) No good Sam
(Small sad Sam)
FADE:
(Small sad Sam)
Above, and are for personal use and research interest only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Small Sad Sam
Phil McLean Versatile VER 107
(Sunny Skylar/E. V. Deane) R. F. D. Music Pub. Co., Inc. ASCAP
(Mały smutny Sam, mały smutny Sam)
Oto opowieść o człowieku, który był słaby i słaby.
/ Align = "left" /
Trochę wąskie w ramieniu i ciężkie w talii
Wszystko w nim wydawało się być źle umiejscowione, mały Samie.
(Mały smutny Sam)
Wślizgnął się do miasta Pewnej deszczowej nocy.
Runnin ' like a dog away from a fight
Miał niewyparzoną gębę jak na faceta jego rozmiaru.
A wszystko, co powiedział, to stek kłamstw, Mały Samie.
(Mały smutny Sam)
Pewnego dnia wsiadł do autobusu w centrum.
Pierwsze, co wiesz, to było straszne zamieszanie.
Wyrzucili sama na ulicę.
Za próbę kradzieży miejsca starszej pani, zły Sam.
(Mały zły Sam)
One day nobody know ' s what for
Winda utknęła na 85 piętrze.
Niektóre Kable pękły i tak mówi się
Ten samochód wisiał na włosku.
Kobiety były spokojne, a mężczyźni balsamem.
Ale Sam krzyczał i płakał jak małe dziecko.
Przecisnął się przez drzwi awaryjne.
I wspiął się na osiemdziesiąte szóste piętro.
Mały sam, kurczak sam (Small chicken Sam)
And then instead of helpin ' others get free
Sam powiedział:»
Lina pękła i opadła.
Przeklęli sama, gdy upadli na ziemię, Mały Samie.
(Mały smutny Sam)
Pewnego dnia Sam dostanie swoje.
A kiedy to zrobi, założę się z Tobą.
Nikt nawet nie poda kapelusza.
Bo Sam był niczym innym jak złym kotem.
Tak, mały Sam
Kurczak Sam
(Small sad Sam) No good Sam
(Mały smutny Sam)
FADE:
(Mały smutny Sam)
Powyżej, i są tylko do użytku osobistego i zainteresowania badawcze