Phil Spector — Every Breath I Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Breath I Take", wykonawca: Phil Spector.
Tekst piosenki
I hardly ever thank the stars above
For sending me your very precious love
You never hear me say a prayer
Of thanks to someone 'way up there
Who gave me such a lucky *break*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I take
And every time we have to be apart
I hardly ever find you in my heart
And when it comes to thinking of The thought of losing all your love
I never worry how my heart would ache
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m *awake*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m awake
Oh-aah, ev’ry little breath I take
Ev’ry little step I *make*
Ah, ah, ah, ah, uh, ah Ah, ah, ah, ev’ry breath I take
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie nigdy nie dziękowałem gwiazdom nad nami
Za wysłanie mi Twojej drogocennej miłości
Nigdy nie usłyszysz mojej modlitwy.
Dzięki czyjejś drodze na górę
Who gave me such a lucky * break*
Och, nie, kochanie.
Only with ev ' ry breath I take
And every time we have to be separate
I hardly ever find you in my heart
A kiedy przychodzi do myślenia o utracie całej miłości
Nigdy się nie martwię, jak moje serce będzie bolało.
Och, nie, kochanie.
Only with ev ' ry breath I * take*
Only with ev ' ry little step I * make*
Only with ev ' ry little beat of my * heart*
And ev 'ry single minute I' m *awake*
Och, nie, kochanie.
Only with ev ' ry breath I * take*
Only with ev ' ry little step I * make*
Only with ev ' ry little beat of my * heart*
And ev 'ry single minute I' m awake
Oh-AAH, ev ' ry little breath I take
Ev ' ry little step I * make*
Ah, ah, ah, ah, uh, ah Ah, ah, ah, ev ' ry breath I take
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)…