Phil Vassar — Around Here Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Around Here Somewhere", wykonawca: Phil Vassar.
Tekst piosenki
What’s become of our two hearts, lately we just play the parts
We say the lines but there’s no spark
We never miss a cue but it’s a passionless walk-through
I love you doesn’t mean so much when there’s no fire behind it It was just here I know it was, it must be hiding
Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
It didn’t vanish in thin air
It’s got to be around here somewhere
It ain’t like we don’t talk, it ain’t like we don’t walk the walk
We see our friends, we fool them all
We edit everything we say, I hate to think of us this way
The love we made was strong, remember just how sweet it tasted
It’s not really gone, we’ve only carelessly misplaced it Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
It didn’t vanish in thin air
It’s got to be around here somewhere
Well, it can’t be gone, it can’t be gone, it’s just
Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
Under the sun behind the moon
From January until June
A promise made, a promise kept
Baby, let’s retrace our steps
Somewhere between hope and despair
It’s got to be around here somewhere
It’s got to be here somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z naszymi sercami, ostatnio tylko odgrywamy role
Mówimy linie, ale nie ma iskry
Nigdy nie przeoczyliśmy sygnału, ale to beznamiętny spacer.
Kocham cię nie znaczy tyle kiedy nie ma ognia za tym to było po prostu tutaj wiem, że to było, to musi być ukryte
Za drzwiami, wewnątrz domu
Między poduszkami na kanapie
Pod łóżkiem, na jakiejś półce.
Za tymi murami zbudowaliśmy siebie
Nie rozpłynęła się w powietrzu.
Musi gdzieś tu być.
It ain 't like we don' t talk, it ain 't like we don' t walk The walk
Widzimy naszych przyjaciół, oszukujemy ich wszystkich.
Nie lubię myśleć o nas w ten sposób.
Miłość, którą stworzyliśmy była silna, pamiętaj jak słodko smakowała
Tak naprawdę nie zniknął, tylko beztrosko umieściliśmy go za drzwiami, wewnątrz domu.
Między poduszkami na kanapie
Pod łóżkiem, na jakiejś półce.
Za tymi murami zbudowaliśmy siebie
Nie rozpłynęła się w powietrzu.
Musi gdzieś tu być.
Nie może zniknąć.
Za drzwiami, wewnątrz domu
Między poduszkami na kanapie
Pod łóżkiem, na jakiejś półce.
Za tymi murami zbudowaliśmy siebie
Pod słońcem za księżycem
Od stycznia do czerwca
A promise made, a promise kept
Baby, let ' s retrace our steps
Gdzieś pomiędzy nadzieją a rozpaczą
Musi gdzieś tu być.
Musi gdzieś tu być.