Phil Vassar — Here To Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here To Forget", wykonawca: Phil Vassar.
Tekst piosenki
Joe’s drinking Tequila Sunrise, and Katie’s sipping Sex on the Beach.
Maria loves those blue margaritas. She likes them garnished with peach.
I dig these dirty martinis, and I like them shaken not stirred.
I come here every evening, just to get my mind off of her.
Woah woah woah
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
Joe’s wife had wandering eyes, she left him for some young guy at work.
Kate and Maria- same story, they fell in love with a jerk.
Me? I was prideful and foolish. I just pushed her away.
But I guess we all have our reasons, for being in here today.
Woah woah woah.
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
I know that drowning our sorrows is not the solution.
Its just a temporary band-aid for the pain.
After carefully drinking, I’ve reached this conclusion.
We’ve all got problems to face, and it ain’t happening today. (no not today)
Woah woah woah
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-I-I
Guess I’ll have another, and another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
Commiseration Vacation.
We’re all just here to forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe pije tequilę Sunrise, a Katie sączy seks na plaży.
Maria uwielbia te niebieskie margarity. Lubi je przyozdobione brzoskwiniami.
Lubię te brudne Martini i lubię je wstrząśnięte, a nie zmieszane.
Przychodzę tu co wieczór, żeby przestać o niej myśleć.
Woah woah woah
Siedzimy w tym razem.
Woah woah woah.
Jeszcze jedna runda żalu.
I-yi-yi
Chyba będę miał kolejne, i kolejne wakacje pamięci.
Jesteśmy tu, by zapomnieć.
Żona Joe ' go miała błądzące Oczy, zostawiła go dla jakiegoś młodego faceta w pracy.
Kate i Maria-ta sama historia, zakochały się w palancie.
Ja? Byłem dumny i głupi. Odepchnąłem ją.
Ale chyba wszyscy mamy swoje powody, by tu być.
Woah woah woah.
Siedzimy w tym razem.
Woah woah woah.
Jeszcze jedna runda żalu.
I-yi-yi
Chyba będę miał kolejne, i kolejne wakacje pamięci.
Jesteśmy tu, by zapomnieć.
Wiem, że topienie naszych smutków nie jest rozwiązaniem.
To tylko tymczasowy plaster na ból.
Po dokładnym wypiciu doszedłem do takiego wniosku.
Wszyscy mamy problemy, z którymi musimy się zmierzyć, a to się dzisiaj nie stanie. (no not today)
Woah woah woah
Siedzimy w tym razem.
Woah woah woah.
Jeszcze jedna runda żalu.
I-I-I
Chyba będę miał kolejne, i kolejne, i kolejne wakacje pamięci.
Jesteśmy tu, by zapomnieć.
Wakacje Z Współczuciem.
Jesteśmy tu, by zapomnieć.