Phil Vassar — It's Only Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Love", wykonawca: Phil Vassar.
Tekst piosenki
Don’t give me that poor, pitiful sorry I broke your heart look
Don’t act like it’s something I can’t live without that you took
I ain’t gonna bury my head in the sand, I’m stronger than that
I’m gonna spring right back like a rubber band, I know that I can
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
I’m not surprised, maybe I’m caught a little off guard
But I will survive it’ll just leave a minimal scar
If this is what you want I wish you well, cest la' vive
Change is good, it ain’t no big deal, don’t worry 'bout me,'cause
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Well, tomorrow, I might not be quite so tough
'Cause after all it’s only love
It’s only love
It ain’t nothing but oxygen, water, and sun to the sunlight
What keeps the universe spinning the reason for living
What you looked for your whole life
You won’t catch me crying over all that sentimental stuff
'Cause it ain’t nothin' I can’t rise above
It’s only love
Yeah, it’s only love
It’s only love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wciskaj mi kitu, że złamałem ci serce.
Nie udawaj, że to coś, bez czego nie mogę żyć.
I ain 't gonna bury my head in the sand, I' m stronger than that
I ' m gonna spring right back like a rubber band, I know that I can
It ' s only love
It ain ' t nothing but tlen, water, and sun to the sunlight
Co sprawia, że wszechświat wiruje, powód do życia
Czego szukałeś całe życie
Nie złapiesz mnie na płaczu z powodu tych sentymentalnych rzeczy.
'Cause it ain' t nothin 'I can' t rise above
It ' s only love
Nie jestem zaskoczona, może jestem trochę zaskoczona.
Ale przeżyję.
Jeśli tego chcesz, to życzę ci powodzenia. () 18: 08, 10 wrz 2011 (CEST)
Zmiana jest dobra, to nic wielkiego, nie martw się o mnie, bo
It ' s only love
It ain ' t nothing but tlen, water, and sun to the sunlight
Co sprawia, że wszechświat wiruje, powód do życia
Czego szukałeś całe życie
Nie złapiesz mnie na płaczu z powodu tych sentymentalnych rzeczy.
'Cause it ain' t nothin 'I can' t rise above
It ' s only love
Jutro mogę nie być taki twardy.
'Cause after all it' s only love
It ' s only love
It ain ' t nothing but tlen, water, and sun to the sunlight
Co sprawia, że wszechświat wiruje, powód do życia
Czego szukałeś całe życie
Nie złapiesz mnie na płaczu z powodu tych sentymentalnych rzeczy.
'Cause it ain' t nothin 'I can' t rise above
It ' s only love
Yeah, it ' s only love
It ' s only love