Phil Vassar — Love Is A Beautiful Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Beautiful Thing", wykonawca: Phil Vassar.
Tekst piosenki
Looks like everybody’s here
Had to put some foldin' chairs in the vestibule
Yeah, it’s gettin' full
Even old Aunt Ruby came
Her first time on an airplane
It’s her sister’s girl
She wouldn’t miss it for the world
Pre Chorus
And all them kids jumpin' in the pews
And Mr. Charlie in his lime-green suit
'Is a handsome man'
Remarks Widow Callahan
Uncle Joe and Uncle Jake
Haven’t spoken since '98
Just said, 'Hello'
It’s a good day to let it go
So let the angels gather
Let the music play
Let the preacher get to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love is a beautiful thing
2nd Verse
Daddy’s waitin' with the bride
Yeah, she helps him with his tie
She sees a tear
He says, 'Man, it’s hot in here' hmm
He hugs his little girl and asks
'How did you grow up so fast?
God, I wish your Momma could be here for this'
Pre Chorus
And everybody stands and smiles
As she goes walkin' down the aisle
In her Momma’s gown
And Daddy breaks on down
Gran and Gramps in the second row
Stood right there fifty years ago
And said their vows
Yeah, I guess it’s workin' out
(Repeat Chorus)
Bridge
A little table full’a gifts
Catering’s covered dish
And the wedding band
Well, that’s on her hand
And Tommy’s teasin' Lorelei
He pushed her down and made her cry
And neither one knows
A day will come
Tag Chorus
When the angels gather
And the music plays
And the preacher gets to preachin' all the «do you take"'s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine
Love
Two people in love is a beautiful thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że wszyscy tu są.
Musiałem umieścić kilka składanych krzeseł w przedsionku.
Tak, robi się pełny.
Nawet stara Ciocia Ruby przyszła.
Jej pierwszy raz w samolocie
To dziewczyna jej siostry.
Za nic w świecie by tego nie przegapiła.
Preludium
And all them kids jumpin ' in the pews
I Pan Charlie w zielonym garniturze
"Is a handsome man"
Uwagi:
Wujek Joe i Wujek Jake
Nie odzywam się od 1998.
Powiedziałem "cześć".
It ' s a good day to let it go
Więc niech anioły się zbiorą
Let the music play
Niech kaznodzieja wygłosi "do you take "' s
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
/ Align = "left" / Linear
Love is a beautiful thing
Druga zwrotka
Daddy 's waitin' with the bride
Tak, pomaga mu z krawatem.
She sees a tear
On mówi,' człowieku, ale tu gorąco ' hmm
Przytula swoją córeczkę i pyta
/ Jakim cudem tak szybko dorastałeś?
Boże, chciałbym, żeby twoja mama mogła tu być.
Preludium
Wszyscy wstają i uśmiechają się
As she goes walkin ' down the aisle
W sukni Mamusi
And Daddy breaks on down
Gran i dziadek w drugim rzędzie
Stoid right there 50 years ago
I złożyli przysięgę
Yeah, I guess it 's workin' out
(Powtórzenie Refrenu)
Most
A little table full ' a gifts
Catering ' s covered dish
I Obrączka ślubna
To na jej ręce.
A Tommy dokucza Lorelei
Popchnął ją i sprawił, że płakała.
I nikt nie wie
A day will come
Tag Chorus
When the angels gather
A muzyka gra
A kaznodzieja wygłasza Kazania "do you take"
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air
Let the church bells ring
/ Align = "left" / Linear
Miłość
Dwoje zakochanych ludzi to piękna rzecz.