Phil Vassar — The World Is A Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is A Mess", wykonawca: Phil Vassar.
Tekst piosenki
Bye, Bye
Life goes by
Well I go to work
My boss is a jerk
I try my best
But my feelings get hurt
They treat me like dirt
The only thing worse
Is I need the money honey
And I, I look at the news
A river of blues
I’m so confused
And I’m starting to sink
I can’t even think
Yeah lets have a drink
And turn up the radio baby!
The world is a mess I feel like dancing
Forget all about our cares for a while
The world is a mess I feel like dancing
For a little while
Yeah that’s right
We’ll pull down the shades
We’ve got it made
Forget all our troubles
The bills will get paid
We’ve got a date
And doomsday can wait
And I’m tired of thinkin' about it
The world is a mess I feel like dancing
Forget all about our cares for a while
The world is a mess I feel like dancing
For a little while
The world is a mess I feel like singing
Sing and be loud at the top of my voice
The world is a mess I feel like singing
High above the noise
This is the question
And this is the answer
I wish that I could be some fancy dancer
I may never see you again
And thats the way life goes
But time’s a mighty river
And you can’t stop the way it flows
But if i never see you again baby I love you
Yeah and I just wanted you to know
Yes I just wanted you to know
I just wanted you to know
That I love you
And I just wanted you to know
Bye, Bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa, Pa.
Life goes by
Idę do pracy.
Mój szef to palant.
Staram się jak Mogę.
Ale moje uczucia są zranione.
Traktują mnie jak śmiecia.
Jedyna rzecz gorsza
Potrzebuję pieniędzy, kochanie.
I patrzę na wiadomości.
A river of blues
Jestem zdezorientowana.
I zaczynam tonąć
Nie mogę nawet myśleć.
Napijmy się.
I Podgłośnij Radio dziecko!
The world is a mess I feel like dancing
Zapomnij na chwilę o naszych troskach.
The world is a mess I feel like dancing
Przez chwilę.
Tak, zgadza się.
Ściągniemy zasłony.
We ' ve got it made
Zapomnij o naszych kłopotach.
Rachunki zostaną zapłacone.
Mamy randkę.
A dzień sądu może poczekać
I jestem zmęczony myśleniem o tym
The world is a mess I feel like dancing
Zapomnij na chwilę o naszych troskach.
The world is a mess I feel like dancing
Przez chwilę.
The world is a mess I feel like singing
Sing and be loud at the top of my voice
The world is a mess I feel like singing
High above the noise
Oto jest pytanie.
A oto odpowiedź.
Chciałabym być jakąś elegancką tancerką.
I may never see you again
And thats the way life goes
Ale czas to potężna rzeka
And you can ' t stop the way it flows
But if i never see you again baby I love you
Tak i chciałam, żebyś wiedział,
Tak, chciałem tylko, żebyś wiedział.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
That I love you
I chciałam, żebyś wiedział,
Pa, Pa.