Philip Bailey — Echo My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo My Heart", wykonawca: Philip Bailey.
Tekst piosenki
I hit the corner pocket hard
My back against the wall
And only you can stop it
But you didn’t even break the fall
I guess it had to happen
Some things you can’t explain away
You try to wake up laughing
You try to make it like it was
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Me and you, you and me
Like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To the soul that you took from me
Now there’s no doubt about it
No use in saying more
I’m just a shell without you
I don’t care about the girls before
Look at the situation
Let’s leave a little room
Enough to take the chance and I know
We’ll make it better than it was
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Me and you, you and me
Like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To the soul that you took from me
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
You and me, like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To my soul, you have captured me
(Echo my heart)
I hit the corner pocket hard
(Straight to my need)
My back against the wall
(Wrapped in the dark)
And only you can stop it
(You and me, like a blue movie)
Well, you didn’t even break the fall
(Echo my heart)
I guess it had to happen
(Shadow its beat)
Some things you can’t explain away
(Stripped from the start)
You try to wake up laughing
(To the soul that you took from me)
You try to make it like it was
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
You and me, like a blue movie
Echo my heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
To my soul, you have captured me
Echo my heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
You and me, like a blue movie
Echo my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hit the corner pocket hard
My back against the wall
I tylko Ty możesz to powstrzymać.
Ale nawet nie złamałeś upadku.
To musiało się stać.
Niektórych rzeczy nie da się wyjaśnić
Próbujesz obudzić się ze śmiechu.
Starasz się, żeby było jak dawniej.
Echo My heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Ja I ty, ty i ja
Like a blue movie
Echo My heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
Do duszy, którą mi odebrałeś
Teraz nie ma co do tego wątpliwości.
Nie ma sensu więcej mówić.
Bez ciebie jestem tylko skorupą.
Nie obchodzą mnie dziewczyny.
Spójrz na sytuację.
Zostawmy trochę miejsca.
Wystarczająco, by zaryzykować i wiem
Sprawimy, że będzie lepiej niż było.
Echo My heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Ja I ty, ty i ja
Like a blue movie
Echo My heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
Do duszy, którą mi odebrałeś
Echo My heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Ty i ja, jak niebieski film
Echo My heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
Do mej duszy, pojmałeś mnie
(Echo mojego serca)
I hit the corner pocket hard
(Straight to my need)
My back against the wall
(Wrapped in the dark)
I tylko Ty możesz to powstrzymać.
(You and me, like a blue movie)
Nawet nie złamałeś upadku.
(Echo mojego serca)
To musiało się stać.
(Shadow its beat)
Niektórych rzeczy nie da się wyjaśnić
(Stripped from the start)
Próbujesz obudzić się ze śmiechu.
(To the soul that you took from me)
Starasz się, żeby było jak dawniej.
Echo My heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Ty i ja, jak niebieski film
Echo My heart
Shadow its beat
Stripped from the start
To the soul
Do mej duszy, pojmałeś mnie
Echo My heart
Straight to my need
Wrapped in the dark
Ty i ja, jak niebieski film
Echo My heart